Suche und/ oder Ersetzen von Strings oder Dateien mit regulären Ausdrücken.
Search and/ or replace strings or files using regular expressions.
Ein Array von einem oder mehreren Strings oder Filterobjekten wie vorher definiert.
An array of one or more strings or filter objects as defined above.
Die Farbtöne sind Strings oder Schnüre, die sie kontrollieren.
The shades have strings or cords that control them.
Strings oder mehrere Parameter sind nicht möglich.
Strings or multiple parameters are not allowed.
Das Ensemble enthält keine Strings oder Strümpfe.
The set does not contain strings or stockings.
Suchmuster können gewöhnliche Strings oder sogenannte Reguläre Ausdrücke sein.
Search patterns can be either strings or regular expressions.
Die 'replace'-Teile des Arrays können Strings oder Funktionsnamen sein.
The 'replace' parts of the array can be strings or function names.
Sie können die Quellsprache bestimmten Strings oder ganzen String-Kontexten zuordnen.
You can assign the source language to specific strings or to entire string contexts.
Energie- und Leistungsmessung bei Photovoltaikanlagen für einzelne Module, Strings oder der Gesamtanlage
Energy- and power measurement for single modules, strings or the whole plant
Rufen Sie Stream-Ausdrucksfunktionen auf, um Streams anhand von Strings oder Dateien zu erstellen.
Call stream expression functions to create streams from strings or files.
Suche nach normalen Strings oder mächtigen regulären Ausdrücken
Search for normal strings or powerful regular expressions
Harmonieinstrumente wie tiefe Strings oder E-Piano, die meist halblinks oder rechts gepannt werden.
Harmony instruments such as low strings or e-piano, which are usually panned half-left or right.
Wir erzeugen einen String, greifen auf Teile davon zu und ersetzen sie durch andere Strings oder löschen sie ganz.
We create a string, access parts of it and replace them by other strings or completely delete them.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
