Sinnvollerweise wird der Startindex des Substrings durch eine ganze, positive Zahl angegeben.
Reasonably, the start index of the substring is indicated by a positive integer.
Ähnliches gilt für die Längenangabe des Substrings.
The same applies for the length indication of the substring.
Die quadratischen Siliziumzellen im Modul werden in Substrings geschaltet.
The square silicon cells in the module are connected in substrings.
Startposition des Substrings muss innerhalb der Spalte sein.
Substring start position must be within the column.
Die Funktion zählt einander überlappende Substrings nicht mit.
This function doesn't count overlapped substrings.
Dort wo die Substrings im Leerlauf sind, spielt die Verschmutzung bzw. Verschattung keine Rolle.
Soiling or shading plays no role where substrings are in idle.
Übereinstimmung für beliebige Substrings - nicht auf ein Pfadsymbol beschränkt.
matches any substring - not limited to one path token.
Lösche alle Vorkommen des Substrings (mit einem leeren String ersetzen)
Delete all occurrences of substring (replace with empty string)
Folgende Substrings in einem Logdateinamen wird mit dem aktuellen Datum ersetzt
The following substrings in a log file name will be replaced with a current date
Das einzige was nun zu tun bleibt, ist die Position des ausgewählten Substrings zu inkrementieren und das Vergleichen der Zeichen erneut durchzuführen.
The only thing left to do is to increment the position of the selected substring and compare the characters again. '
Das dritte Argument muss, wenn es übergeben wird, ebenfalls eine Zahl xs:double sein, die die Länge des zu extrahierenden Substrings in Zeichen bestimmt.
The third argument, in case it is passed on, must also be a xs:double number which determines the length of the substring to be extracted in characters.
Für jede Position innerhalb einer Zeichenfolge (String) zeigt das Programm die Länge und Position des längsten identischen Substrings an anderer Stelle innerhalb des Strings an.
For each position in a string, the program displays the length and location of the largest matching substring elsewhere in the string.
Nutzung eines sauberen Hashes für den newbloguser-Key anstelle eines festgelegten Substrings.
Use a properly generated hash for the newbloguser key instead of a determinate substring.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
