Den größten Teil seiner Zeit verbringt der Subversion-Client mit der Verwaltung von Arbeitskopien.
Dann werden Sie den Subversion-Client fast vollständig beherrschen.
Der Subversion-Client versteht eine Reihe von Revisions-Schlüsselworten.
The Subversion client understands a number of revision keywords.
Der Subversion-Client svn berücksichtigt die aktuelle Konfiguration der Locale auf zwei Weisen.
The Subversion client, svn, honors the current locale configuration in two ways.
Es zeigt, wie ein Subversion-Client verwendet wird, um Daten zu bekommen, zu verändern und abzuliefern.
It demonstrates how to use a Subversion client to obtain, modify, and commit data.
Sie haben schon über Arbeitskopien gelesen; nun werden wir zeigen, wie der Subversion-Client sie erzeugt und benutzt.
You've already read about working copies; now we'll demonstrate how the Subversion client creates and uses them.
An dieser Stelle ist es wichtig, zu verstehen, dass der Subversion-Client sich nicht mit einem laufenden svnserve-Dämonen verbindet.
The important thing to understand here is that the Subversion client is not connecting to a running svnserve daemon.
An dieser Stelle sei abschließend zusammengefasst, wie sich ein Subversion-Client bei Erhalt einer Aufforderung zur Authentisierung verhält.
Here is a final summary that describes how a Subversion client behaves when it receives an authentication challenge.
Damit der Subversion-Client diesen Standard-Zertifizierungsstellen automatisch vertraut, setzen Sie die Variable ssl-trust-default-ca auf true.
To make the Subversion client automatically trust these standard authorities, set the ssl-trust-default-ca variable to true.
Was wir an dieser Stelle jedoch behandeln können, ist die Verwaltung der Client- und Server-Zertifikate durch einen gewöhnlichen Subversion-Client.
But what we can cover here is how to manage server and client certificates from an ordinary Subversion client.
Mit der - inetd-Option versucht svnserve mit dem Subversion-Client unter Verwendung eines speziellen Protokolls via stdin und stdout zu sprechen.
When invoked with the - inetd option, svnserve attempts to speak with a Subversion client via stdin and stdout using a custom protocol.
Das verringert den Mehraufwand beim Sperren, bedeutet aber auch, dass nur ein Subversion-Client gleichzeitig auf die Arbeitskopie zugreifen kann.
This reduces the locking overhead but does mean that only one Subversion client will be able to access the working copy at a time.
Um Zugriff auf das SVN-Repository zu erhalten, muss im System erst ein Subversion-Client installiert werden.
In order to obtain access to the subversion repository, there must be installed a subversion client in your system first.
