Bis auf weiteres hosten wir die Module auf unserem eigenen Subversion-Server.
Gibt den Benutzernamen für den Subversion-Server an, zu dem Sie synchronisieren.
Gibt den Anwendernamen zur Authentisierung gegenüber einem Subversion-Server an.
Specifies the username to use when authenticating against a Subversion server.
Darin wird auch erklärt, wie Sie einen richtigen Subversion-Server aufsetzen.
It also explains more about setting up a proper Subversion server.
Gibt das Passwort an, das verwendet werden soll, wenn Sie sich gegenüber dem Subversion-Server authentisieren.
Specifies the password to use when authenticating against a Subversion server.
Die Ausgabe zeigt Dir eher den letzten bekannten Zustand der Commits auf dem Subversion-Server.
It's more like the last known state of the commits on the Subversion server.
Im diesem Abschnitt erklären wir sowohl dieses Dateiformat als auch, wie Ihr Subversion-Server konfiguriert werden muss, damit er für pfad-basierte Autorisierung benutzt werden kann.
In this section, we will explain that file format, as well how to configure your Subversion server to use it for managing path-based authorization.
Du solltest Dieses Kommando auch ausführen um Änderungen vom Subversion-Server zu ziehen, selbst wenn Du noch nicht so weit bist, einen Commit durchzuführen.
You should also run this command to pull in changes from the Subversion server, even if you're not ready to commit yourself.
Zweitens: es zeigt Dir nur Commits an, die auf den Subversion-Server committet wurden.
Second, it only shows you commits that have been committed up to the Subversion server.
Nachdem wir unsere Hook-Skripte installiert und uns vergewissert haben, dass sie auf dem Subversion-Server ausführbar sind, sind wir mit dem Aufsetzen des Spiegel-Projektarchivs fertig.
After installing our hook scripts and ensuring that they are executable by the Subversion server, we're finished with the setup of the mirror repository.
Im Wesentlichen funktioniert das, indem der Subversion-Server aufgefordert wird, Revisionen zu „wiederholen", eine nach der anderen.
This works by essentially asking the Subversion server to "replay" revisions, one at a time.
Erstens: es arbeitet offline, im Gegensatz zum echten 'svn log'-Befehl, der den Subversion-Server nach den Daten fragt.
First, it works offline, unlike the real 'svn log' command, which asks the Subversion server for the data.
In anderen Worten: Die Revisions-Nummer ist wie ein Zeitstempel (tatsächlich benutzt der Subversion-Server diesen Umstand, um schneller nach Daten im Repository zu suchen)
In other words, a revision number is like a timestamp (in fact, the Subversion server uses this fact to search for dates in the repository faster).
