Mithilfe eines Syntaxbaums identifizierten wir die Hauptsätze und ihre Funktionen.
Using a syntax tree, we identified the main clauses and their functions.
Die Erstellung eines Syntaxbaums kann helfen, die Beziehungen zwischen Wörtern zu verstehen.
Creating a syntax tree can help you understand the relationships between words.
Jeder Teil des Syntaxbaums hebt die grammatikalischen Beziehungen innerhalb des Satzes hervor.
Each part of the syntax tree highlights the grammatical relationships within the sentence.
Durch die Analyse des Syntaxbaums konnten wir die zugrunde liegende Struktur des Textes erkennen.
By analyzing the syntax tree, we could see the underlying structure of the text.
Inline-Direktiven stellen im Vergleich zu der #define -Direktive des C-Preprozessors eine leistungsfähigere lexikalische Ersetzung zur Verfügung, da der Ersetzung ein tatsächlicher Typ zugewiesen ist und sie nicht nur anhand einer Menge lexikalischer Symbole (Token), sondern unter Verwendung des kompilierten Syntaxbaums durchgeführt wird.
Inline directives are a more powerful form of lexical replacement than the #define directive provided by the C preprocessor because the replacement is assigned an actual type and is performed using the compiled syntax tree and not simply a set of lexical tokens.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Einrichten des Syntaxbaums (2501, 4301) das Hinzufügen einer syntaktischen Rolle für ein syntaktisches Konstrukt einschließt, die in dem Satz impliziert ist.
The method of claim 1 wherein the adjusting of the syntax parse tree (2501, 4301) includes adding a syntactic role for a syntactic construct that is implicit in the sentence.
Computersystem nach Anspruch 18, wobei das Erzeugen des Gerüsts des Graphen logischer Form (2505) das Zuweisen von Attributen zu Knoten des Gerüsts des Graphen logischer Form (2505) auf der Grundlage der Attribute des eingerichteten Syntaxbaums (2503) einschließt.
The computer system of claim 18 wherein the generating of the skeletal logical form graph (2505) includes assigning attributes to nodes of the skeletal logical form graph (2505) based on the attributes of the adjusted syntax parse tree (2503).
Computersystem nach Anspruch 19, wobei das Einrichten des Syntaxbaums (2501) das Auflösen von Erscheinungen weit auseinanderliegender Zuordnungen einschließt, nachdem syntaktische Rollen hinzugefügt worden sind.
The computer system of claim 19 wherein the adjusting of the syntax parse tree (2501) includes resolving long-distance attachment phenomena after syntactic roles have been added.
