Schalten Sie das System mithilfe des Betriebsschalters an der Dockingstation ein.
Turn on the system using the docking station power button.
Die Rechnungsinformationen werden an das -System mithilfe eines weitergeleitet.
The invoice information is passed to the system using a.
Die Installation schlägt fehl, wenn Sie das System mithilfe des folgenden Befehls booten
Installation fails if you attempt to boot the system by using the following command
Sie können auch alle ZFS-Dateisysteme auf einem System mithilfe der Option a freigeben.
You can also share all ZFS file systems on the system by using the a option.
Dafür orientiert sich das System mithilfe einer Stereokamera an gut sichtbaren Fahrbahnmarkierungen.
To do this, the system uses a stereo camera to orient itself to clearly visible road markings.
Bei kleineren Abweichungen zwischen den einzelnen Datenquellen wählt das System mithilfe konfigurierbarer Regeln die verlässlichste Quelle.
When there are slight differences between data sources, the system uses configurable rules to choose the most trusted source.
Versuchen Sie, das System mithilfe des Bedienfelds einzuschalten.
Try turning on the system using the control panel.
Überwachen Sie das System mithilfe Ihres Überwachungstools.
Audit the system using your auditing tool.
Sie können das System mithilfe einer handelsüblichen Kapp- oder Kreissäge kürzen und einstellen.
You can crop, and adjust the system using a commercially available compound miter saw or circular saw.
Es handelt sich um sehr gefährliche Malware, die unbewusst Ihr System mithilfe von Stealth-Angriffen angreift.
It is highly hazardous malware that unconsciously attacks your system using stealth.
So gelang es den Wissenschaftlern, ihr System mithilfe eines Modells zu beschreiben, das ursprünglich für die Leitfähigkeit elektronischer Systeme entwickelt worden war.
Thus, the scientists succeeded in describing their system using a model that was originally developed for the conductivity of electronic systems.
Deshalb ist es ökonomisch sinnvoller, die Daten auf einem Laufwerk oder einem virtuellen System mithilfe von Software sicher zu löschen, anstatt vollständige Zerstörungsmethoden, wie das Schreddern, einzusetzen.
Therefore it makes more sense economically to securely erase the data on a drive or virtual system using software, rather than use complete media destruction methods such as shredding.
Werbeunterstützte Programme werden gewöhnlich im System mithilfe von heimlichen Software-Paket-Methoden installiert, was bedeutet, dass mehrere unzuverlässige Programme gleichzeitig installiert werden können.
Advertisement supported programs are usually installed onto the system using clandestine software packaging methods, which means that multiple unreliable programs can be installed at once.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
