Beschränkt den Zugriff auf das System-Setup-Programm des Computers und ist mit der Systemkennwort-Option vergleichbar, die den Zugriff auf das System beschränkt.
This option provides restricted access to the computer's System Setup program in the same way that access to the system can be restricted with the System Password option.
Autres résultats
Wenn das System-Setup-Programm Ihres Computers mehrere Seiten umfasst (Abbildung 1), finden Sie die Festplatte und die Größe auf der ersten Seite.
If your computer has a multiple page System Setup program (Figure 1), look for the hard drive and its size on the first page.
Wenn das System-Setup-Programm Ihres Computers nur eine Seite umfasst (Abbildung 2), markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten die gewünschte Festplatte (z. B. Primary Drive 0 [Primäres Festplattenlaufwerk 0]).
If your computer has a one-page System Setup program (Figure 2), use the arrow keys to move the highlight to the hard drive in question (for example, Primary Drive 0).
Am 26. September 2005 wurde das System-Setup-Programm auf bestimmten Dell-Computern der Reihen Dimension, Inspiron und XPS so geändert, dass jetzt ein Modellcode anstelle des Namens des Computermodells angezeigt wird.
On Sept 26, 2005 the System Setup program on certain Dell Dimension, Inspiron, and XPS computers was changed to display a model code instead of the computer model name.
Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, prüfen Sie die Konfiguration des Computers, und stellen Sie sicher, dass das zu prüfende Gerät im System-Setup aufgeführt wird und aktiviert ist.
Enter system setup, review your computer's configuration information, and ensure that the device you want to test displays in system setup and is active.
Sie können den Energieverbrauch über das Betriebssystem des Computers und über bestimmte Optionseinstellungen im System-Setup-Programm einstellen (siehe System-Setup Die Zeiträume, in denen sich der Computer im Energiesparmodus befindet, werden auch als Ruhemodi bezeichnet.
You control the power usage through the operating system installed on your computer and certain option settings in system setup (see System Setup). These periods of reduced power are called "sleep modes."
Um diese Informationen zu überprüfen, lesen Sie den Herstellungs-Testbericht, der im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Sie finden diese Informationen auch online im Ordner Dell Accessories (Dell-Zubehör). Aufrufen des System-Setup-Programms 1. Den Computer einschalten oder einen Neustart durchführen.
To confirm this information, see the Manufacturing Test Report that came with your computer, or find this information in the online Dell Accessories folder. Entering System Setup 1. Turn on or restart your computer.
Wenn Sie eine Soundkarte entfernt haben: 16. a. Das System-Setup-Programm aufrufen, zu Integrated Devices (Integrierte Geräte) wechseln und die Einstellung für Sound auf On (Ein) setzen. b. Externe Audiogeräte an die Audioanschlüsse an der Rückseite des Computers anschließen.
9 If you removed a sound card: a Enter system setup (see page 105), select Audio Controller, and then change the setting to On. b Connect external audio devices to the audio connectors on the back panel of the computer.
Pin it Teile des computers sind auf dem desktop angeordnet.
Das Innere des Computers war staubig und musste gereinigt werden.
The innards of the computer were dusty and in need of cleaning.
Datenübertragungen finden sowohl im inneren des Computers, als auch außerhalb statt.
Data transfers both inside of the computer, and outside instead.
Fast als ob es von der Energie des Computers gespeist wird.
Almost as though it's feeding off the computer's energy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
