Das neue System ist komplett verkabelt, was seine Gesamtleistung steigert.
The new system is entirely wired, which boosts its overall performance.
Das System ist stabil, aber wir müssen noch die letzten Fehler ausbügeln.
The system's stable, but we still have to iron out the last kinks.
Mit dem neuen digitalen System ist es einfach, die Anwesenheit zu überprüfen.
It's easy to take attendance with the new digital system in place.
Aber mit dem blanken System ist modernes Webdesign noch nicht möglich.
But with the plain system, modern webdesign is not possible.
Dank diesem System ist das Gerät perfekt kompakt und einfach tragbar.
With this system becomes a perfectly compact and easily portable tripod.
Dieses System ist das offizielle Template Plugin für den Standard Webshop.
This system is the official template plugin for the standard webshop.
Jedes rotierende System ist auf die Stabilität seiner Umlenkachse angewiesen.
Every rotating system relies on the stability of its idler shaft.
Unser Etikettier System ist auch problemlos in bestehende Linien zu integrieren.
Our labelling system can also be integrated easily into existing lines.
Unser politisches System ist im Verfall auf allen Niveaus der Regierung.
Our political system is in disrepair on all levels of government.
Ihr System ist hochgradig strukturierbar, was den Datenabruf für die Benutzer vereinfacht.
Their system is highly orderable, which streamlines data retrieval for the users.
Ein gravierender Mangel im System ist der fehlende Support für neue Benutzer.
A glaring shortcoming in the system is the lack of support for new users.
Diese Art von System ist technisch und ökonomisch die einfachste Lösung.
This type of system is technically and economically the simplest solution.
Auf dem System ist keine neu installierte Software oder Hardware verfügbar.
There is no recently installed software or hardware in the system.
