Ergebnis des Zugriffs als numerischer Systemcode.
Result of the access operation as numerical system code.
Der Systemcode enthält eine Information über die maximal möglichen Druckvorgänge und die Druckfarben.
The system code contains information about the maximum possible number of printing operations and the printing colours.
Wenn dieser Systemcode auftritt, geht die Schranke in einen Störungszustand, und ignoriert jegliche Steuerungsbefehle.
If this system code occurs, the barrier goes into a fault condition and ignores any command.
Kunden können jedoch alte Transaktionen auf eigenes Risiko verwenden, sie werden technisch nicht blockiert oder aus dem Systemcode entfernt.
However, customers can use old transactions at their own risk; they are not technically blocked or removed from the system code.
Dieser Systemcode kann von Zeit zu Zeit auftreten und führt nicht zur Störung des Parkbetriebes.
This system code can occur from time to time and does not lead to disruption of the park operations.
Wenn keine Scanner-Initialisierung erfolgte, wird Systemcode 01 erzeugt.
System code 01 will be generated if no scanner initialisation succeeds.
Außerdem ermöglicht die Software die Simulation der On-Chip Peripherie des Controllers, wodurch der Anwender sein Projekt überprüfen kann, bevor der Systemcode generiert wird.
Besides, the software allows the simulation of the controller's on-chip peripherals, letting the user check his project's operation before generating the system code.
Systemcode (Core) ist durch eine Template-Engine vom Layout abgekapselt, Layoutänderungen können so einfach durchgeführt werden und der Core weiterhin unabhängig vom Layout aktualisiert werden, ohne das Layout bei jeder Aktualisierung zu erneuern.
System code (core) is encapsulated by a template engine from the layout, layout changes can be made as simple and the core will continue to be updated independently of the layout, without renewing the layout at each update.
Wenn der Systemcode 02 sporadisch, von Zeit zu Zeit, auftritt, die Einfahrstation aber weiter in Betrieb bleibt.
If the system code 02 appears from time to time but the entrance station remains operational.
Eine Empfangsstation nach wenigstens einem der Ansprüche 11 bis 16, wobei wenigstens ein Teil des Sendecodes durch den Decoder (10) zusätzlich zu dem internen und externen Code verwendet wird, um den Systemcode zu erzeugen.
A receiving station as claimed in any one of claims 11 to 16, wherein at least a portion of the broadcast code is used by the decoder (10) in addition to the internal and external codes to generate the system code.
Der Systemcode hat einen Wertebereich von 'A' bis 'P' (4Bit) und der Gerätecode hat einen Wertebereich von 1 bis 16 (4Bit).
The system code has a range of 'A' to 'P' (4bit) and the device code has a range of 1 to 16 (4bit).
Der Systemcode dient zur Abstimmung der Fernbedienung auf die Funksteckdosen.
The system code serves to coordinate the re- mote control and the radio mains sockets.
Jeder Eintrag umfasst den kompletten Pfad des zu sichernden Ordners und das Ergebnis der Zugriffoperation als Systemcode und als Klartext.
Each entry consists of the full path of the inaccessible source folder and the result of the access operation as system code and plain text message.
