Hierzu sollen einzelne Zonen in der Kabine ganzheitlich betrachtet und die bisherigen Systemgrenzen der Module auf die gesamte Zone ausgeweitet werden.
Dedicated zones in the cabin will be analyzed holistically and an existing module context will be extended to a zone.
Autres résultats
Aus der Bilanzierung der betrachteten Module ergeben sich Gutschriften und Lasten außerhalb der Systemgrenze (Modul D), insbesondere infolge des Stahl-Recyclingpotenzials, welches vollständig diesem Modul zugeordnet ist.
An analysis of the modules under review gives rise to credits and loads beyond the system boundary (Module D), especially as a result of the steel recycling potential which is fully allocated to this module.
Die Systemgrenzen definieren die Module, die in das Produktsystem einbezogen werden.
The system boundaries define which unit processes to be included in the studied product system
Vielleicht die sichtbarste dieser Änderungen ist die verpflichtende Berücksichtigung der Module C (Rückbau, Wiederverwendung, Entsorgung) und D (Gutschriften und Belastungen außerhalb der Systemgrenzen), die in der Vorgängernorm EN 15804+A1 noch optional ist.
Probably the most visible of these changes is the mandatory consideration of modules C (end of life) and D (benefits and loads beyond the system boundary) which are still optional in EN 15804+A1.
Der Modul hat bis auf Isomorphie nur abzählbar viele direkte Summanden.
The module has only countably many direct summands up to isomorphism.
Ebenso kann durch Hinzufügen der Module, die Kühlleistung erhöht werden.
Likewise, the cooling capacity can be increased by adding modules.
Zwei Drittel der Module stammten dabei bisher aus dem Ausland.
Two thirds of the modules utilized to date have originated from abroad.
Der Einbau der Module ist schnell und absolut unkompliziert möglich.
The installation of the modules is quickly done and absolutely uncomplicated.
Nur die Endkontrolle und Justierung der Module findet noch bei uns statt.
Only the final test and adjustment is still carried out in-house.
Updates der Module sind entscheidend für einen möglichst umfassenden Schutz vor Schadcode.
Updating modules is important parts of maintaining complete protection against malicious code.
Jedes der Module muss für die Erreichung des Zertifikates belegt werden.
Each of the modules must also be documented to attain the certificate.
Die Kopplung der Module ist in horizontaler sowie vertikaler Reihung möglich.
The coupling of the modules is possible in horizontal and vertical ranking.
Alles hängt von der Anzahl der Module, die wir verwenden.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
