Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
system programs
system tools
system utilities
system software
Diese arbeitet ab sofort mit einer Whitelist von Systemprogrammen, welche automatisch mit Administrationsrechten versehen werden.
From now on this functions with a whitelist of system programs, which is automatically provided with administrator rights.
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um zu den Problemberichten von Systemprogrammen zu gelangen
Please enter your password to access problem reports of system programs
Man kann das nicht mit den gewöhnlichen Systemprogrammen tun. Die Situation war anders früher, in Tagen von DOS, wenn kleine Programme "unformat" oder "uformat" mit dem Betriebssystem mitgeliefert wurden.
This can't be done with the usual system tools, although the situation was different back in the days of DOS, when small utilities named 'unformat', or 'uformat', were distributed with the operating system.
Mit den Systemprogrammen und TCP-Dienstprogrammen lassen sich Computerprobleme remote beheben, ohne dass eine volle Remotesitzung eingeleitet werden muss.
Offers system tools and TCP utilities to remotely troubleshoot computers without having to launch a full remote control session.
Das Kommentarfeld wird von verschiedenen Systemprogrammen wie z.B. finger(1) ausgewertet.
The comment field is used by various system utilities, such as finger(1).
Die Verwendung von Systemprogrammen, mit denen System- und Softwareeinstellungen überschrieben werden könnten, ist einzuschränken und zu kontrollieren.
The use of system utilities that might be capable of overriding system and application controls shall be restricted and controlled.
Die 32-Bit-Emulation der Systemaufrufe für einen 64-Bit-Kernel unterstützt nicht alle APIs, die von Systemprogrammen verwendet werden.
The 32-bit emulation of system calls for a 64-bit kernel does not support all the APIs used by system programs.
Diese Dateien werden als Bestandteil Ihrer Konstruktion betrachtet und werden von Systemprogrammen wie Pack & Go und Vault ordnungsgemäß verarbeitet.
These files are considered as part of your design, and will be properly handled by system utilities like Pack & Go and Vault.
Verwenden Sie die Problembehandlung für die Programmkompatibilität nicht in Verbindung mit älteren Antivirenprogrammen, Datenträgerdienstprogrammen oder anderen Systemprogrammen, da dies zu Datenverlusten führen oder ein Sicherheitsrisiko darstellen könnte.
Do not use the Program Compatibility troubleshooter on older antivirus programs, disk utilities, or other system programs because it might cause data loss or create a security risk.
Verwenden Sie die Problembehandlung für die Programmkompatibilität nicht in Verbindung mit älteren Antivirenprogrammen, Datenträgerhilfsprogrammen oder anderen Systemprogrammen, da dies zu Datenverlusten führen oder ein Sicherheitsrisiko darstellen könnte.
Warning Do not use the Program Compatibility troubleshooter on older antivirus programs, disk utilities, or other system programs because it might cause data loss or create a security risk.
Der Systemdateischutz erstellt im Ordner dllcache Sicherungen von vielen Systemprogrammen.
System File Protection contains backup copies of many system programs in a folder named dllcache.
In unixoiden Umgebungen kann OTRS eng mit Systemprogrammen wie dem Mail-Verwaltungsprogramm Postfix, Sendmail und dem Mailfilter Procmail zusammenarbeiten.
In UNIX and UNIX-like environments OTRS works closely with system programs like the mail transfer agent Postfix or the mail filter procmail.
Klicken Sie unter den Systemprogrammen auf Lokale Benutzer und Gruppen Dann wählen Sie Gruppen.
Under the System tools, click on Local Users and Groups then select Groups.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
