Außer dem Systemscan-Modul können mit dieser Methode keine einzelnen Module aktiviert werden.
You cannot use this method to enable individual modules other than the System Scan module.
Dies bedeutet, daß das Element vom Systemscan-Modul beim nächsten Scanvorgang berücksichtigt wird.
This means that the System Scan module will scan the item during its next operation.
In dieser Zeile wird angegeben, wie viele infizierte Dateien das Systemscan-Modul während des aktuellen Scanvorgangs gefunden hat.
This line tells you how many infected files the System Scan module has found during the current scan operation.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit das Systemscan-Modul einen Signalton erzeugt, wenn es eine infizierte Datei findet.
Select this checkbox to have the System Scan module beep when it finds an infected file.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit das Systemscan-Modul komprimierte Dateien und Dateiarchive auf Viren durchsucht.
Select this checkbox to have the System Scan module look for viruses in compressed files and file archives.
Geben Sie hier einen Pfad ein, der den Quarantäneordner angibt, in den vom Systemscan-Modul gefundene infizierte Dateien verschoben werden sollen.
Type a path here that designates the quarantine folder into which you want the System Scan module move any infected files it finds.
Verwenden Sie die Option nur, wenn Sie sicher wissen, daß die vom Systemscan-Modul gekennzeichnete Datei nicht infiziert ist.
Use this option only when you know positively that the file the System Scan module flagged is not infected.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, damit das Systemscan-Modul eine bildschirmfüllende Warnmeldung im Textmodus anzeigt, wenn ein Virus gefunden wird.
Click this button to have the System Scan module display a full-screen text-mode alert message when it finds a virus.
Sie können die Zeit, die das Systemscan-Modul zum Untersuchen aller von Ihnen geänderten Dateien aufwendet, durch Beschränkung auf verdächtige Dateitypen verringern.
You can reduce the time the System Scan module spends looking at each file you modify by restricting it to examining only susceptible file types.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit das Systemscan-Modul Ihnen anbietet, den Scanvorgang fortzusetzen, ohne etwas gegen gefundene infizierte Elemente zu unternehmen.
Select this checkbox to have the System Scan module offer you the option to continue the scan operation without taking any action against any infected items the module finds.
Wenn das Systemscan-Modul einen Virus erkennt, werden Sie entweder gefragt, was mit der infizierten Datei geschehen soll, oder das Programm führt automatisch eine von Ihnen zuvor festgelegte Aktion aus.
When the System Scan module detects a virus, it can respond either by asking you what it should do with the infected file, or by automatically taking an action that you determine ahead of time.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit das Systemscan-Modul immer dann nach Viren sucht, wenn eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei von Ihnen oder einem anderen Benutzer umbenannt wird.
Select this checkbox to have the System Scan module look for viruses whenever you or another user renames a file stored on your hard disk.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
