Zum Beispiel wenn ein Standardprodukt existiert, das die Bedürfnisse komplett abdeckt oder wenn im Systemstack eine weitere Anwendung die gleichen Aufgaben wahrnimmt und angepasst werden soll um eine Alt-Anwendung zu ersetzen.
For instance, if there is a standard product that completely covers all requirements, or if there is another application in the system stack that fulfils the same tasks and is to be adapted to replace an old application.
Hardwaresizing für die TIBCO Plattform für den neu implementierten Systemstack.
Hardware sizing for the TIBCO platform for the newly implemented system stack.
In diesem Fall, oder wenn der Systemstack geändert wurde, muss nach den Vorgaben der KNX Association getestet werden.
In this case, or if the system stack is modified, testing must be done according to the method prescribed by the KNX Association.
Autres résultats
Der Systemstart ist beendet, wenn auf dem Bildschirm "Systemstatus" Bereit in der Statuskonsole angezeigt wird.
It is completed when the System Status screen is displayed with Ready in the status console.
Die Automatische Systemwiederherstellung ist eine Option im Sicherungsprogramm, mit der Sie den Systemstatus und alle Dateien in der Systempartition wiederherstellen können, wenn Probleme auftreten oder Änderungen des Betriebssystems zu Instabilität und Problemen beim Systemstart führen.
Automated System Recovery is an option in the Backup tool that allows you to restore the system state and all files on the system partition when problems or changes to the operating system cause instability and startup failures.
Linux-basierte Systemstacks bestehen aus einigen hundert bis mehreren tausend Einzelpaketen, die je nach Anwendungsbedarf zusammen zu stellen sind.
Linux based software stacks consist of some hundred up to several thousand individual software packages, assembled according to deployment needs.
Zusätzlich können Sie alle gängigen Standard-Distributionen wie Fedora, MeeGo, openSUSE, Ubuntu und weitere verwenden und diese für Ihre Zwecke anpassen oder auch eigene Linux-Systemstacks konfigurieren.
Nur einige von ihnen haben die Akkreditierung für die Prüfung der unteren Schichten erhalten (Prüfung neuer Ausführungen von Systemstacks).
Only some of them have achieved accreditation for lower layer testing (testing of new system stack implementations). Name
tischen Produktionsumgebungen zur Erstellung und Pflege von komplexen Linux-Systemstacks, Distributionen und Anwendungen für mehrere Zielplattformen und Hardware-Architekturen
Efficiently and intelligently automating build and release management in mission-critical production environments to develop and maintain complex Linux system stacks, distributions and applications for cross-target deployment on multiple hardware architectures and system platforms
Wie die kleine Intelligenz verfügt sie über Systemstecker.
Just like the smaller Intelligence, it uses the system plug.
Das PAE M ist mit einem integrierten Systemstecker mit vergoldeten Kontakten ausgestattet.
Die Positionen aller Anschlüsse sind standardisiert und auf Sicherheitsbuchsen oder Systemstecker herausgeführt.
The locations of all connections are standardised and are routed to safety sockets or system plugs.
Der Systemstecker mit integriertem Konfigurationsspeicher ermöglicht den schnellen Gerätetausch.
The system plug with built-in configuration storage enables rapid device replacement without using a laptop.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
