Es bleibt jedoch ein gemeinsames Element und zwar die Systemtests.
Selbst die absichtliche Erzeugung von fehlerhaften Frames für Systemtests ist möglich.
Even generation of intentionally faulty frames is possible for system tests.
Nach gründlichen Systemtests ist die Softwarelösung bereit für die Auslieferung.
After thorough system testing the software solution is ready for delivery.
Angesichts der Budgetbeschränkungen war ein Probelauf eine kluge Wahl für Systemtests.
Given the budget constraints, a dry fire was a wise choice for system testing.
Systemtests sollten innerhalb einer Woche danach beendet sein.
Prometheus ermöglicht die automatische Auswahl, Ausführung und Auswertung von Systemtests.
Prometheus facilitates the automatic selection, performance and analysis of system tests.
Wir realisieren komplexe Software- und Systemtests für alle relevanten Standards und Normen.
We conduct complex software and system tests for all defined standards and norms.
Sie können die vordefinierten Systemtests als Vorlagen für Ihre eigenen Tests verwenden.
You can use the predefined system tests as templates for your own tests.
Automatisierungslösungen verlassen erst nach umfangreichen Systemtests und Simulationen das Prüffeld.
Automation solutions only leave the test field after extensive system tests and simulations.
Um Abwärtskompatibilitätsprobleme zu minimieren, werden derzeit Integration und Systemtests geschrieben.
Integration and system tests are currently written to minimise backward compatibility issues.
Der subjektive Eindruck wird von den Systemtests untermauert.
This subjective impression was backed up by the system tests.
Die Automatisierung von Systemtests ist deutlich komplexer und aufwendiger.
The automation of system tests is considerably more complex and costlier.
Schaltungsdesign und Simulation, sowie erfolgreiche Systemtests werden präsentiert.
Circuit design and simulation, as well as successful system tests are presented.
