Sie können eine solche Textdatei mit jedem vernünftigen Texteditor oder Tabellenprogramm erstellen.
Importieren Sie die CSV Datei in Ihrem Tabellenprogramm und führen Sie die gewünschten Änderungen durch.
Sie können ein Editor-, Datenbank oder Tabellenprogramm wie Microsoft Excel verwenden.
Die Ergebnisse der Erhebungen werden der Kommission jährlich nach einem gemeinsamen Tabellenprogramm und in einer den dreistelligen Positionen der NACE entsprechenden Untergliederung nach industriellen Tätigkeiten unter Beachtung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften über die Geheimhaltung von Statistiken übermittelt.
With the exception of information subject to statistical secrecy under national law, the results of the surveys recorded in accordance with a common schedule of tables and broken down by industrial activity corresponding to the three-digit NACE headings shall be forwarded annually to the Commission.
DIE IN DIESEM ARTIKEL GENANNTEN ANGABEN MÜSSEN DER KOMMISSION ENTSPRECHEND EINEM NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 8 FESTZULEGENDEN TABELLENPROGRAMM ÜBERMITTELT WERDEN.
The information referred to in this Article shall be forwarded to the Commission in the form of a schedule of tables to be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8.
Wenn du Zeit hast, überträgst du deine Ausgaben für die langfristige Archivierung in ein größeres Notizbuch oder ein Tabellenprogramm.
When you can, enter your expenses in a larger notebook or a spreadsheet program for your long-term records.
Wenn Sie [Cmd][C]drücken, während die Wellenform-Statistik dargestellt wird, wird sie in die Zwischenablage kopiert, so dass Sie sie z.B. in einem Tabellenprogramm wie OpenOffice weiterbenutzen können.
Hitting [command][C]while the waveform statistics are displayed copies them into the clipboard, so that they can be reused for example in a spreadsheet program like OpenOffice.
Im Download -Bereich kannst du durch Anklicken eine Tabelle als.csv-Datei speichern und mit einem Tabellenprogramm wie Excel oder Google Drive öffnen.
In the download section, you can click to download a.csv spreadsheet which you can open in a spreadsheet program like Excel or Google Drive.
Geben Sie die Begriffe im folgenden Format in ein Tabellenprogramm ein, das UTF-8 unterstützt, etwa Google Tabellen: Kopfzeile
Using a spreadsheet program that supports UTF-8, such as Google Sheets, enter your glossary terms in the following format
Später können Sie diese Datei in ein Tabellenprogramm importieren.
Die Berechnung wird mit einem Tabellenprogramm durchgeführt.
Hast Du Dich der einfacheren Lösung, wie einem Tabellenprogramm, zugewandt?
Have you turned to a more simplified solution, such as a spreadsheet?
Arbeite mit den Ergebnissen wie in einem Tabellenprogramm anhand der Auswahl einzelner oder mehrerer Zellen.
Work with results using single or multi-cell selection, just like a spreadsheet.
