Gut ist es nicht, aber die Task-Force ist legal.
Die Task-Force ist formal nicht befugt, eine Entscheidung zu treffen.
The task force shall not have any formal decision-making authority.
Tut mir leid, dass die Task-Force heute Partei ergreifen musste.
I'm sorry that the task force had to take sides today.
Ich dachte nicht, dass Sie alles über unsere kleine Task-Force wissen würden.
I didn't think you knew everything about our little task force.
Wenn ich beweisen kann, dass Sie oder irgendjemand von der Task-Force...
If I can prove that you or anybody else on the task force...
Ich bin hier, um bei der Task-Force zu helfen.
I'm here to help with the task force.
Die drei von uns waren Teil eines Joint Anti - Terror - Task-Force.
The three of us were part of a joint anti-terrorism task force.
Ich wechsele zur Reserve und leite die Task-Force.
I'll transfer to the reserves and I'll run your task force.
Er kann nicht zulassen, dass die Task-Force weitermacht.
He can't allow the task force to continue.
Die Task-Force im Kampf gegen Vakanzen in Ihrem Vertriebsgebiet.
The task force in the fight against vacancy gaps in your sales area.
Ja, aber das darf nicht auf die Task-Force zurückfallen.
I do, but this can't come back on the task force.
Als wissenschaftlicher Leiter der Task-Force fungiert Uwe Hartmann.
Hartmann is to act as academic head of the task force.
Wir sitzen fest, aber wenn uns die Task-Force helfen könnte...
We're stuck, but if I could get the task force to help us...
