Grundsätzlich ist es möglich, dass sich Sofja Kovalevskaja-Preisträger/innen in einem frühen Stadium der Förderung auf eine Tenure-Track-Professur bewerben, z.B. im Tenure-Track-Programm des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF).
In principle, it is possible for Sofja Kovalevskaja Award recipients to apply for a tenure track professorship at the host university, e.g. within the tenure track programme of the Federal Ministry of Education and Research (BMBF).
Vor zwei Jahren haben sich Bund und Länder darauf geeinigt, eine Milliarde Euro für ein gemeinsames Tenure-Track-Programm zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses an Universitäten bereit zu stellen.
Two years ago, the federal government and the states agreed to make a billion Euros available for a joint tenure-track programme for the promotion of junior academics at universities.
zwischen Bund und Ländern gemäß Artikel 91b des Grundgesetzes über ein Programm zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses (Tenure-Track-Programm)
between the Federal and State Governments in accordance with Article 91b Paragraph 1 of the Basic Law on a funding programme for junior academics (Tenure-Track Programme)
Mit dem Tenure-Track-Programm zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses hat die Bundesregierung ein strukturelles Reformprojekt mit nachhaltiger Wirkung ins Leben gerufen.
With its tenure track program for early-career researchers, the Federal government initiated a project of structural reforms for the long term.
Henning Rockmann, Justiziar und Referatsleiter der Hochschulrektorenkonferenz (HRK) stellte das Wissenschaftszeitvertragsgesetz (WissZeitVG) und das Tenure-Track-Programm kurz vor.
Henning Rockmann, legal adviser and head of the division of the "Hochschulrektorenkonferenz" presented the and the Tenure Track Program.
Tenure-Track-Programm fördert Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler
Dazu zählt nicht zuletzt das neue Tenure-Track-Programm von Bund und Ländern, mit dem Wissenschaftskarrieren in Deutschland noch transparenter und planbarer werden.
These include not least of all the new Tenure Track Programme that is being operated by Germany's federal and state governments and will inject greater transparency and planability into academic and research careers in Germany.
Allgemeine Informationen und Professuren anderer Fakultäten finden sie hier: Tenure-Track-Programm zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.
General information and professorships of other faculties can be found here: Tenure Track Programme for the Promotion of Early-stage Researchers.
Die GAIN-Jahrestagung ist außerhalb Europas die größte Veranstaltung für Wissenschaftlerkarrieren in Deutschland.Im Zentrum des Treffens 2017 stehen aktuelle wissenschaftspolitische Entwicklungen in Deutschland, insbesondere die Exzellenzstrategie, der Hochschulpakt und das Tenure-Track-Programm.
The GAIN annual conference is the largest event outside Europe for academic careers in Germany.The 2017 meeting will focus on recent developments in academic policy in Germany, particularly the Excellence Strategy, the Higher Education Pact and the Tenure Track Programme.
Im Zentrum des Treffens 2017 stehen aktuelle wissenschaftspolitische Entwicklungen in Deutschland, insbesondere die Exzellenzstrategie, der Hochschulpakt und das Tenure-Track-Programm.
The 2017 meeting will focus on recent developments in academic policy in Germany, particularly the Excellence Strategy, the Higher Education Pact and the Tenure Track Programme.
An der Fakultät für Mathematik ist aufgrund des Erfolgs im Rahmen des Bund-Länder-Programms zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses (Tenure-Track-Programm) zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Due to success within the German tenure track programme) the Faculty of Mathematics of Bielefeld University invites applications for the position of
Mit der Teilnahme am Tenure-Track-Programm zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses (WISNA-Programm) möchte die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf einen Beitrag dazu leisten, Karrierewege des wissenschaftlichen Nachwuchses an der HHU besser planbarer und transparenter zu gestalten.
By participating in the Tenure Track Programme for the Promotion of Young Scientists (WISNA Programme), the Heinrich Heine University Düsseldorf would like to contribute to making the career paths of young scientists at HHU more predictable and transparent.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
