Ich werde meinen Termin vorverlegen, wenn es bedeutet, früher dran zu kommen.
I'll bring forward my appointment if it means getting seen sooner.
Ich habe noch einen wichtigen Termin und es ist schon spät.
I have a very important appointment and it's getting late.
Manche fordern vehement den frühen Termin, andere dagegen den späten.
Some emphatically demand the early date while others support the later timing.
Es gab keinen Termin zu dem es fertig sein musste.
There was no date when we had to finish it.
Es ist wichtig, dass wir uns morgen treffen, um alles vor dem Termin durchzugehen.
It's essential we see you tomorrow to review everything before the deadline.
Du musst vorausplanen, sonst könntest du den Termin wieder nicht einhalten.
You need to plan ahead, or you might miss the deadline again.
Um ehrlich zu sein, ich konnte den Termin kaum erwarten.
Honestly, I couldn't wait for the appointment to come.
Okay, ich will dich für einen weiteren Termin morgen eintragen.
Okay, I want to schedule you for another appointment tomorrow.
Die Termin wurden immer rasch vereinbart und alles verlief sehr gut.
The appointment was always made quickly and everything went very well.
Sein Termin ist um halb acht; erinnere ihn unbedingt daran.
His appointment is at seven-thirty; be sure to remind him.
Natürlich kann man das spontan oder auch mit einem Termin machen.
You can stop by spontaneously or by appointment, of course.
Lass uns nicht zu lange trödeln; wir müssen pünktlich zum Termin kommen.
Let's not linger too long; we need to reach the appointment on time.
Wir sollten uns heute treffen, aber ich habe den Termin verpasst.
We were supposed to meet today, but I missed our appointment.
