Der Test der Hypothese zeigte in mehreren Durchläufen beeindruckende Ergebnisse.
The proving of the hypothesis showed impressive results on multiple trials.
Der plötzliche Test der Lehrerin überraschte die Schüler am Montagmorgen.
The teacher's sudden quiz caught the students by surprise on Monday morning.
Freundschaft ist ein Schatz, der den Test der Ewigkeit besteht.
Friendship is a treasure that withstands the test of perpetuity.
Der erste erfolgreiche Test der Wissenschaftler wirkte auf alle wie ein Glückstreffer.
The scientists' first successful test seemed like a lucky shot to everyone.
Beim Testen der neuen Gartengeräte fiel mir die Riffelung an den Griffen auf.
I noticed the knurling on the grips while testing the new gardening tools.
Das Testen der Mechanik ist ein wesentlicher Schritt vor dem Start der Maschine.
Testing the linkage is an essential step before starting the machine.
Das Testen der Messpunkte mit einer Sonde ist für die Fehlersuche unerlässlich.
Testing the points with a probe is essential for troubleshooting.
Die Eleganz von Oldtimern zeigt ihre Fähigkeit, den Test der Zeit zu bestehen.
The elegance of vintage cars proves their ability to withstand the test of time.
Der Marathon war ein kräftezehrender Test der Ausdauer für alle Teilnehmer.
The marathon was a grueling test of endurance for all the participants.
Ihre Forschung umfasste das Testen der Festigkeit eines Einkristalls unter verschiedenen Bedingungen.
Her research involved testing the strength of a single crystal under various conditions.
Das Testen der Nullhypothese hilft festzustellen, ob die Ergebnisse statistisch signifikant sind.
Testing the null hypothesis helps determine if the results are statistically significant.
Sie beschlossen, zusätzliche Zeit für das Testen der neuen Software einzuplanen.
They decided to allocate extra time for testing the new software.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
