Der Einstieg wird Nutzern durch die einfache Syntax leicht gemacht, Anwender können direkt damit beginnen, die ersten kleinen Testprogramme zu schreiben.
It is easy to use thanks to its simple syntax; users can start straight away with writing their first small test programs.
Die Zeit ist gekommen, um alle Funktionen mit Hilfe der Testprogramme zu testen und die potenziellen Fehler zu finden.
Time came to test all the functions with the test program in order to find all the potential errors.
Testprogramme zu optimieren und Fehler zu beseitigen
Weiterhin bietet das integrierte Fernsteuerinterface die Möglichkeit optische Inspektionsaufgaben in übergeordnete Testprogramme zu integrieren.
Additionally, the included remote control interface offers the opportunity to integrate optical inspection tasks into superior test programs.
In der Zwischenzeit sind ihre Kollegen aus dem Business-Bereich in der Lage, schnell und kostengünstig Testprogramme zu entwickeln und diese anschließend ohne detaillierte Infrastrukturplanung oder langfristige Vorabinvestitionen auszuweiten oder zu reduzieren.
Meanwhile, their business counterparts are able to quickly and cheaply resource experimental programmes and then build them up or scale them down without the burden of detailed infrastructure planning or upfront, long-term investment.
Andererseits sind auf unserem Hersteller-Sample spezielle vorkonfigurierte Profile für spezielle Testprogramme zu finden, die auf 0% kritische Akkukapazität eingestellt sind.
On the other side, there were special pre-configured profiles that came with the test model, allowing us in theory to run the battery to 0%.
OMT führt gleichfalls eigene, technologische Entwicklungen für seine Klienten durch, indem Partner- Laboratorien und eigene Erfahrung verbunden werden, um Testprogramme zu formen und zu überwachen.
OMT also performs private technology development for its clients through combining partner laboratories and in house expertise to design and supervise test programs.
In vielen Ländern wurden die DELE Prüfungen von Bildungsbehörden und formalen Bildungszentren übernommen, um ihre eigenen Testprogramme zu ergänzen.
In many countries, DELE have been adopted by educational authorities and formal education centers to supplement their own testing programs.
Im Engineer-Level werden fundierte theoretische und praktische Fähigkeiten vermittelt, welche es dem Bediener ermöglichen automatische Testprogramme zu erstellen, sowie Probleme zu erkennen und Prozesskorrekturen durchzuführen.
At the Engineer-Level students will learn theoretical and practical skills that allow the operator to create automated test programs, identify problems, and perform process corrections.
Diesen historischen Moment sollten Sie nicht verpassen! Es ist zwar sehr einfach, auf der Basis von Libraries für Arduino Uno bestimmte Hardware aufzubauen und dafür Testprogramme zu schreiben, doch das Gleiche mit Embedded Linux zu versuchen ist nicht ganz so trivial.
It's quite straightforward to build up some hardware and write test software with libraries available for the Arduino UNO, on the other hand it's not that easy to do the same thing "right" in Embedded Linux.
Macro Program ist eine nützliche integrierte Funktion, um einfach automatische Testprogramme zu erstellen.
Macro Programming is a useful built-in function to implement a simple auto test program.
KÜRZERE DURCHLAUFZEITEN Ausgestattet mit hochmodernen Datenverarbeitungsfähigkeiten, arbeiten Gardiens CAM-Entwicklungszentren rund um die Uhr, um Ihre Testprogramme zu liefern, wenn Sie sie benötigen.
Equipped with state-of-the art design data processing capabilities, Gardien's CAM Engineering Centers work around the clock to deliver your test programs when you need them.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
