Außerdem können Sie Biegungstabellen mit einem Texteditor oder einer Tabellenkalkulation bearbeiten.
You can also edit bend tables with a text editor or spreadsheet.
Ein Arbeitsbereich kann mit jedem Texteditor oder Textverarbeitungsprogramm bearbeitet werden.
You can edit a workspace file in any text editor or word processor.
Um ein einfaches und direktes Einlesen der Daten in einen Texteditor oder eine Tabellenkalkulation zu erlauben, ist das Textformat ideal.
To enable easy and direct opening of the data in text editors or spreadsheet programs, choose text format.
XLIFF-Dateien können entweder mit einem Texteditor oder mit einem speziellen Übersetzungsprogramm wie SDL oder Trados Studio bearbeitet werden.
XLIFF files can be opened and edited in text editors or programs made for translation work, like SDL or Trados Studio.
Die CSV-Datei kann in einem Texteditor oder in einem Tabellenkalkulationsprogramm angezeigt werden.
The.csv file may be viewed in a text editor or spreadsheet application.
Sie können eine solche Textdatei mit jedem vernünftigen Texteditor oder Tabellenprogramm erstellen.
You can create such a text file with any decent text editor or spreadsheet program.
Eine geeignete Datei kann mit einem Texteditor oder der Funktion stringout erstellt werden.
A suitable input file may be created by a text editor or by the stringout function.
Geben Sie den folgenden Code in einen Texteditor oder eine Entwicklungsumgebung ein
Type the following code in a text editor or development environment
Schauen Sie sich ruhig die Datei mit einem Texteditor oder mit dem cat-Befehl an.
Take a peek with a text editor or by using the cat command.
Erstellen Sie die Quelldatei in einem beliebigen Texteditor oder Textverarbeitungsprogramm.
Create the source file using the text editor or word-processing program of your choice.
Andere Dinge schließen die Überprüfung deiner Untertitel in einem Texteditor oder mit anderen Playern ein.
Other things include checking your subtitles in a text editor or with other players.
Sobald du das Log kopiert hast, kannst du es in einem Texteditor oder E-Mail-Programm einfügen.
Once you have copied the log, you will be able to paste it into a text editor or email client.
Für manche dieser Wege brauchen Sie nicht mehr zu können, als einen Texteditor oder ein Blatt Papier zu handhaben.
Some of these ways require no more than your being able to use a text editor or even a sheet of paper.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
