Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Time Machine backups
Time Machine backup
Es wird stündlich versucht, Time Machine-Backups durchzuführen, bis ein erfolgreiches Backup abgeschlossen wurde.
Time Machine backups are attempted hourly until a successful backup has been completed.
Stattdessen handelt es sich um eine eigene Terminierung, um Time Machine-Backups auszulösen, wenn sie es wünschen.
Instead it handles its own scheduling to trigger Time Machine backups when you want them to occur.
Stellen Sie Ihre Mediathek aus einer aktuellen Sicherungskopie oder mithilfe eines Time Machine-Backups wieder her.
Restore your library from a recently backed up vault or Time Machine backup.
Es wird dringend empfohlen, dass Sie ein vollständiges Backup Ihrer Aperture-Mediathek erstellen, bevor Sie diesen Vorgang durchführen, entweder in Form einer kürzlich aktualisierten Sicherungskopie oder mithilfe eines Time Machine-Backups.
It is strongly recommended that you have a complete backup of your Aperture library before performing this operation, either in the form of a recently updated vault, or a Time Machine backup.
Verbesserte Zuverlässigkeit von Time Machine-Backups und -Wiederherstellungen
Sie können Ihre Mediathek auf keinem externen Laufwerk oder sonstigem Speichermedium speichern, das für Time Machine-Backups verwendet wird.
You can't store your library on an external drive or other disk used for Time Machine backups.
Wenn du deinen Mac löschst und ihn dann wiederfindest, kannst du die Informationen auf dem Mac mithilfe eines Time Machine-Backups wiederherstellen, sofern vorhanden.
If you erase then find your Mac, you can restore the information on the Mac using a Time Machine backup, if you have one.
OS X Server bietet allen Computern in Ihrem lokalen Netzwerk einen Dienst für Time Machine-Backups.
OS X Server can provide Time Machine backup service to all of the computers on your local network.
Speichern Sie die Fotos-Mediathek und Ihre Time Machine-Backups nicht auf derselben Festplatte.
Keep your Photos library and Time Machine backups on different disks.
Wenn Sie den Computer mit Time Machine gesichert haben, führen Sie die Schritte zur Wiederherstellung von Daten aus Time Machine-Backups aus.
If you used Time Machine to back up your computer, follow the steps for restoring data from Time Machine backups.
Sie sichern nicht nur mehrere Macs bequem auf einem einzigen Apollo-Gerät, sondern nutzen mit Apollo außerdem das einzige Gerät, das inkrementelle Time Machine-Backups über das Internet unterstützt.
Not only does Apollo allow you to backup multiple Mac's to the same Apollo but also allows for incremental Time Machine backups over your local area network.
Für die erfolgreiche Durchführung von Time Machine-Backups müssen Benutzer über Schreibzugriff auf den Ordner 'TimeMachine' verfügen.
To successfully perform Time Machine backups, users must have write access to the 'TimeMachine' folder.
Um den gesamten Inhalt Ihres Time Machine-Backups wiederherzustellen, verwenden Sie OS X Wiederherstellung.
To restore everything in your Time Machine backup, use OS X Recovery.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
