Dieser Registrar wird Ihnen einen Transfercode geben.
This registrar will give you a transfer code.
In unserem Beispiel besteht das Problem in einem nicht korrekten Transfercode.
In this case, the problem is that the transfer code is incorrect.
Er erhält einen Transfercode, den er an Sie weitergeben muss.
He will receive a transfer code, which he must pass on to you.
Bewahren Sie den Transfercode gut auf, um ihn bei der Bestellung anzugeben...
Hold on to your transfer code, you will need it when you order.
Sie müssen den Transfercode bei Ihrem aktuellen Registrar erfragen/einholen.
You must ask for/obtain the transfer code from your current registrar.
Bitten Sie den jetzigen Besitzer, einen Transfercode von seinem jetzigen Registrar anzufordern.
Ask the current owner to request a transfer code from his current registrar.
Um Ihr Registrar Ihrer Domain zu ändern, benötigen Sie einen sogenannten Transfercode.
In order to change your domain registrar, you'll require a transfer code.
Der Administrator-Kontakt muss anschließend den Transfercode validieren, um den Vorgang abzuschließen.
The administrative contact should then confirm the transfer code in order to complete the process.
Sie erhalten den Transfercode automatisch per E-Mail, wenn Sie Ihre Domain kündigen oder einen Providerwechsel ankündigen.
You receive the transfer code automatically by e-mail when you cancel your domain or decide to change providers.
Sie benötigen dazu Ihren aktuellen Transfercode vom Ihrem aktuellen Domain-Registrar.
To do this, you will need your current transfer code from your current domain registrar.
Kopieren Sie den Transfercode inkl. der zu transferienden Domains in das folgende Feld
Copy the transfer code, including the domain to be transferred, into the following field
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
