Aber ich muss noch einmal das Transkript durchgehen, um das zu überprüfen.
But I'd have to go back over the transcript to verify that.
Das Transkript dieser leicht gekürzten Fassung befindet sich weiter unten.
The transcript of this slightly shortened video can be found further below.
Ein Transkript ist immer auch eine Interpretation des Gehörten.
Neben einem wörtlichen Transkript bieten wir eine hochwertige Übersetzung.
We've juxtaposed a word-for-word transcription of the original with a high-quality translation.
Ich erklärte, dass Sie mich baten, das Transkript zu ändern.
I explained that you asked me to alter the transcript.
Vor Kurzem erhielt ich das Transkript eines Anrufes, der...
Recently, I received the transcripts of a call that was...
Das nachfolgende Transkript gibt den Funkverkehr der letzten Minuten wider.
The following transcript is the radio communication of the final minutes.
Dies stimmt mit dem Transkript des Cockpit Voice Recorder Protokolls überein.
This agrees with the transcript of the cockpit voice recorder protocol.
Einreichung des Aufsatzes, persönliche Erklärung und offizielles Transkript erforderlich.
Submission of essay, personal statement, and official transcript required.
Ein Editor, mit dem Sie das entsprechende Transkript einfach bearbeiten können.
An editor that allows you to easily edit the relevant transcript.
Das Transkript wird dabei auf Seiten von alfaview nicht gespeichert oder exportiert.
The transcript is not saved or exported on alfaview pages.
Es ist eine Beschreibung einer kurzen Rollenspielsitzung, ein fiktives Transkript.
It is a description of a short roleplaying session, a fictional transcript.
Das Transkript enthielt direkte Rede, die aufzeigte, wie das Treffen in Echtzeit ablief.
The transcript included direct discourse, which revealed how the meeting unfolded in real-time.
