Exemples avec "Unix- oder Linux-System aus installiert" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Dieses Kapitel beschreibt, wie man Debian GNU/kFreeBSD von einem vorhandenen Unix- oder Linux-System aus installiert, ohne den menügeführten Installer zu verwenden, der im Rest dieses Handbuchs beschrieben wird.
This section explains how to install Debian GNU/kFreeBSD from an existing Unix or Linux system, without using the menu-driven installer as explained in the rest of the manual.
Autres résultats
In Fällen, bei denen die Shopware nicht auf Unix usw. Linux Systemen installiert ist, funktioniert der eMail-Versand nicht ohne weitere Konfiguration.
If Shopware isn't installed on a Unix or Linux system, the email transfer won't work without first being configured.
WebMO ist kostenlos verfügbar und wird auf einem Unix- oder Linux-System installiert - [engl.]
Auch wenn Faxe von einem UNIX oder Linux System versendet werden sollen, muss der Fax Server stets auf einem Windows basierten System und nicht direkt unter UNIX oder Linux installiert werden.
Even if you plan to send faxes from a UNIX or Linux system, the fax server itself always needs to be installed on a Windows based system and not under UNIX or Linux.
Die Nutzung von ActFax unter Unix und Linux setzt voraus, dass der Fax Server zuvor auf einem Windows basierten System mit TCP/IP Netzwerk installiert wurde.
Sending faxes and emails from Unix or Linux systems requires a prior installation of the fax server on a Windows based system connected to a TCP/IP network.
Für Unternehmen mit heterogenen UNIX-, Windows- und Linux-Umgebungen implementiert EMC zentral die Software OnCourse Transfer Manager und installiert auf dem zentralen System sowie auf den an Remote-Standorten vorhandenen Windows-, Solaris-, HP-UX- und Linux-Servern Transfer-Agenten.
For enterprises with mixed UNIX, Windows, and Linux environments, EMC implements OnCourse Transfer Manager software centrally and installs Transfer Agents on the central target system and on the customer's existing Windows, Solaris, HP-UX, and Linux servers at the remote locations.
Kompatibilität verbessert für Unix- und Linux-Systeme, welche eine UMask benutzen.
Improved compatibility with Unix- and Linux systems, which use a UMask.
Auf Linux-Systemen müssen die beiden Produkte separat installiert werden.
On Linux systems, the two products must be installed separately.
Folgende Pakete müssen auf Ihrem Linux-System installiert sein.
You need to have the following packages installed on your Linux system.
Die Software kann nicht auf UNIX-basierten oder Apple-Systemen installiert werden.
It cannot be installed on a UNIX-based or Apple machine.
Zuerst muss das Panel unter Unix installiert werden.
First of all the Panel has to be installed for Unix.
Die Images funktionieren wie jedes regulär installierte Arch Linux-System.
The images run like any regular installed Arch Linux system.
Sie benötigen ein Linux System, auf dem Wine installiert ist.
You need a Linux System, with Wine installed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
