Proprietäre Unixe bieten ebenfalls diese Art von Werkzeugen.
Proprietary Unixes also provide these sort of tools.
Und schließlich kann man die freien Unixe auf fast jeder verfügbaren Plattform benutzen.
Last but not least, you can use free Unixes on almost every available platform.
Heute gibt es ungefähr 50 kommerzielle oder freie Unixe (vielleicht mehr!).
Today, about 50 commercial or free Unixes are available (may be more!).
Linux ist Unix, und wenn es eine Alternative gibt, dann muss es eines der anderen kommerziellen und freien Unixe sein.
Linux is Unix, and if there is an alternative then it must be one of the other commercial and free Unixes.
Ich meine, es gibt eine Menge freier Unixe, die so gut performen wie Linux, auf viel mehr Plattformen laufen, aber die Medien kennen sie nicht (allerdings, kennen sie Linux?
I mean, there are a lot of free Unixes, as performing as Linux, working on many more platforms, but the medias don't know them (by the way, do they know Linux?
Diese Art der Anpassung (mittels X Ressourcen) ist recht interessant für einige Unixe und lässt NEdit etwaige Systemvorteile nutzen.
Such customization (via Xresources) is interesting for a few Unixes and it allows NEdit to take advantage of system features.
Der Quellcode ist für die Unterstützung verschiedener Betriebssysteme, einschließlich GNU/Linux, OS/2, Win32 und vieler Unixe geschrieben und ist unter der GNU General Public License verfügbar (wobei kommerzielle Anwendungen und Backends ebenso willkommen sind).
The current source code is written to support several operating systems, including GNU/Linux, OS/2, Win32 and various Unices and is available under the GNU General Public License (commercial applications and backends are welcome, too, however).
Bis jetzt muss Microsoft Linux oder andere Unixe nicht wirklich fürchten.
For now, Microsoft does not really fear Linux or other Unixes.
Einschließlich Desktop und C/S Betriebsysteme wie Microsoft Windows, Unixe, verschiedene Linux distros, AIX, OS/2, usw.
Includes desktop and C/S operating systems such as Microsoft Windows, Unix, various Linux distributions including RedHat, Debian and SuSE Linux, AIX, OS/2, etc.
Die meisten Linux-Distributionen und andere freie UNIXe enthalten auch Quellcode- und Binärpakete von Fluxbox.
Most Linux distributions and other free Unixes also include source and binary packages of Fluxbox.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
