Traduction de "Update Manager-Installation" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Update Manager installation
Während der Update Manager-Installation wird möglicherweise eine falsche Warnmeldung angezeigt
During Update Manager installation a wrong warning message might appear
Sie können den Installationspfad und die Speicherorte der Patch-Downloads nur dann bearbeiten, wenn Sie eine neue Update Manager-Installation durchführen.
You can edit the installation and patch download location paths only when you perform a fresh Update Manager installation.
Wenn Sie bei einer neuen Update Manager-Installation zum ersten Mal Offline-Patch-Pakete importieren, werden die Informationen zum Patch-Typ im Assistenten "Importieren von Patches" nicht angezeigt.
On a new Update Manager installation, when you import offline patch bundles for the first time, patch type information is not displayed in the Import Patches wizard.
Wenn Sie vom Assistenten aufgefordert werden, die Informationen über das vCenter Server-System einzugeben, mit dem Ihre Update Manager-Installation arbeiten soll, geben Sie die Informationen über Ihr vCenter Server 4.0 Update 1-System ein.
When the wizard prompts you to enter the information about the vCenter Server system with which your Update Manager installation will work, enter information about your vCenter Server 4.0 Update 1 system.
Die Update Manager-Installation schlägt unter Umständen fehl, wenn Sie Nicht-ASCII-Zeichen oder Zeichen im hohen ASCII-Bereich in den Datenbankeinstellungen verwenden
Installing and Upgrading Update Manager installation might fail if you use high- ASCII or non-ASCII characters in the database settings
Bei der Reparatur der Update Manager-Installation mit der Option Reparieren unter Programme ändern oder entfernen fordert das Installationsprogramm Sie dazu auf, einige Werte (z.B die IP-Adresse des VirtualCenter Servers) einzugeben, die Sie bereits während der Installation eingegeben haben.
When you repair the Update Manager installation by using the Repair option from the Add or Remove Programs functionality, the installer requires you to input some values (for example, VirtualCenter Server IP) that you entered during the installation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.