Ein während der Ausführung unterbrochener Update-Task wird automatisch fortgesetzt.
If the update task is interrupted during execution, it automatically resumes.
Führen Sie automatisch einen Update-Task aus, wenn die Installation abgeschlossen ist.
Automatically run an update task when the installation completes.
Dieser Schlüssel enthält die Standardkonfiguration der Update-Task.
This key contains the default configuration of the Update Task.
Deaktivieren Sie die Planung für den standardmäßigen Update-Task.
Disable the schedule for the default update task.
Manuelle Aktualisierungen, die vom Benutzer initiiert werden, schlagen fehl, wenn der reguläre automatische Update-Task nicht geändert wird.
Manual updates initiated by the user will fail if the regular automatic update task isn't modified.
Dies ermöglicht, dass der Update-Task die Berechtigungen des angemeldeten Benutzers zum Zugreifen auf das Repository verwendet.
This allows the update task to make use of the logged on users' permissions to access the repository.
Wenn sich dies bestätigt, lädt die Aktualisierung herunter, sobald der nächste Update-Task ausgeführt wird.
Once this is verified, downloads the update when the next update task runs.
Das folgende Beispiel führt einen automatischen Update-Task durch
This example performs a silent update task
Wenn Sie beide Optionen auswählen, wird zunächst der Update-Task und anschließend der Anforderungsscan-Task ausgeführt.
If you select both options, the update task runs first, then the on-demand scan task runs.
Senden Sie die Updates an Agenten, indem Sie eine Update-Task planen oder einen sofortigen Agenten-Aktivierungsaufruf senden.
Communicate the updates to agents by scheduling an update task or by sending an immediate agent wakeup call.
Sobald Sie einen Update-Task konfiguriert haben, können Sie ihn mithilfe einer der folgenden Methoden ausführen
Once you have configured an update task, you can run it using one of these methods
Falls Sie 3.5 verwenden, unterscheidet sich das Dialogfeld Update-Task von dem der -Versionen 3.0.1 und 3.0.2.
If you are using 3.5, the Update Task dialog box is different than if you are using version 3.0.1 or 3.0.2.
Update-Task, nach der Installation ausführen
update task, run after installation
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
