Beispiel: Für ein Upgrade auf Java 1.7.0 geben Sie Folgendes ein: rpm -Uvh jre1.7.0
For example: for upgrade to Java 1.7.0, type: rpm -Uvh jre1.7.0
Ein Upgrade auf Java JRE 1.6 Update 10 kann zu Leistungsproblemen mit der 3D-Pipeline von VMware Fusion führen, wodurch Java-Applets nur langsam oder gar nicht reagieren.
Upgrading to Java JRE 1.6 Update 10 might cause performance issues with the VMware Fusion 3D pipeline, with Java applets becoming slow or unresponsive.
Wenn Sie ein Upgrade auf Java Enterprise System Release 4 ausführen und Access Manager von Version 6.x auf 7.0 aktualisieren, jedoch Delegated Administrator nicht auf Version 62005Q4 (Java ES Release 4) aktualisieren, schlägt die Benutzererstellung mit dem E-Mail- oder Kalenderdienst fehl.
When you upgrade to Java Enterprise System Release 5, if you upgrade Access Manager from version 6.x to 7.0 but do not upgrade Delegated Administrator to version 6.4, user creation with mail or calendar service will fail.
Wenn bei der Nutzung des Clients unter Java 1.4 Probleme auftreten, sollten Sie ein Upgrade auf Java 5.0 ausführen.
If you experience problems using the client with Java 1.4, upgrade to 5.0.
Wenn du Java 32-Bit benutzt empfehlen wir ein Upgrade auf Java 64-Bit (sofern dein Betriebssystem auch 64-Bit ist).
If you are using 32-bit Java, we recommend an upgrade to 64-bit Java, provided that your Operating System is also 64-bit.
Ja, beim Upgrade auf Java 7 mit Autoupdate oder über das Java Control Panel wird die höchste installierte Java 6-Version entfernt.
Yes, updating to Java 7, using Auto Update or updating through the Java Control Panel, will remove the highest version of Java 6 installed.
Wenn bei der Nutzung des Clients unter Java 1.4 Probleme auftreten, sollten Sie ein Upgrade auf Java 5.0 ausführen.
If you experience problems using the client with Java 1.4, upgrade to 5.0.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.