Da die User Language-Programme der BAE-Software im Quellcode ausgeliefert werden, kann der BAE-Anwender Anpassungen an firmenspezifische Bedürfnisse leicht selbst vornehmen.
Since these programs are provided with source code, BAE users easily can adjust them to even more specific requirements.
Im Verzeichnis baeulc wird ein makefile bereitgestellt, das die Abhägigkeiten der User Language-Programme von Includedateien enthält und mit Listingdateien in einem Unterverzeichnis (lst) arbeitet.
This makefile defines the dependencies between User Language programs and include files and works with listing files in a subdirectory (lst).
Utilities zur automatisierten Compilierung geänderter User Language-Programme nützlich, um das Quellverzeichnis "sauber" zu halten.
utilities for automatically compiling modified User Language programs as it allows to keep the source directories clean.
BAE Dieser Abschnitt gibt Hinweise zur Installation der User Language-Programme der BAE-Software und beschreibt die Möglichkeiten der Menübelegung und Tastaturprogrammierung.
This section provides information on how to install and/or compile BAE User Language programs are installed and how to apply key bindings and menu assignments.
Kompilierte Regeln werden entweder automatisch durch spezielle interne BAE-Systemfunktionen angewendet oder können mit Hilfe anwenderprogrammierter User Language-Programme aktiviert werden.
Compiled rules are either applied automatically by certain BAE system functions or may be activated using customer-defined User Language programs.
Sämtliche User Language-Programme komplett überarbeitet und um eine Vielzahl neuer Funktionen erweitert.
All User Language programs completely revised and extended by a series of new features and functions.
Vorgaben für Plotsichtbarkeit von SCM-Elementen (scmrule, scmeps) wurden über User Language-Programme implementiert.
plot element visibility settings (scmrule, scmeps) have been implemented with User Language programs.
Zusätzlich werden sämtliche User Language-Programme im Quellcode in einem speziell hierfür vorgesehenen Verzeichnis (baeulc) bereitgestellt.
The corresponding source files are are also provided in the User Language directory (baeulc).
Sämtliche User Language-Programme wurden entsprechend angepasst und verwenden nun nach Bedarf die neuen Funktionen zum Ändern des Arbeitsbereichs.
All User Language programs have been changed to use the new workarea functions as required.
Nach erfolgreicher Abarbeitung eines der Batch-Files stehen alle User Language-Programme der BAE-Software zur Ausführung zur Verfügung.
After successful processing of the batch file all of the User Language programs distributed with the BAE software are available.
Neue User Language-Programme bzw. eine Vielzahl an Verbesserungen und neuen Funktionen in bestehenden User Language-Programmen (z.B. Toolbar-Definition, Routingdatenauswertung, Verwaltung von Entwurfsansichten, grafische Symbol-Browser, Online-Hilfe, usw.).
New User Language programs and a series of improvements and new functions introduced to existing User Language programs (e.g., toolbar definition, routing data analysis, design view management, graphical symbol browsers, online help, etc.).
Die BAE Version 4.2 enthält eine Vielzahl nützlicher User Language-Programme für das Bibliotheksmanagement (Bibliotheksprüfung, automatische Symbol-Editierfunktionen, automatische Erzeugung von 'Bauteilmappen', Symbolbrowser, Language Programmierhandbuch - Kapitel 4.
A series of useful library management User Language programs for library management (library check, automatic symbol edit, automatic generation of library documentation, etc.) are provided with BAE Version 4.2.
Diese Seiten enthalten unter anderem Informationen zu neuen bzw. geplanten AutoEngineer-Funktionen und ermöglichen den Zugriff auf neue und aktualisierte User Language-Programme bzw. Symbol- und Bauteilbibliotheken. Bei der Zusammenstellung dieses Materials wird mit größter Sorgfalt vorgegangen.
These pages provide information about new and/or planned AutoEngineer features, grant access to special and/or unreleased User Language programs, and allow for the download of new and/or updated BAE part and symbol libraries.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
