Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das genannte entfernte Teilnehztterendgerät (140) vor dem Herunterladen der genannten VPN-Client-Software Authentifizierungsinformationen an die Kanteneinrichtung (124,126) übermittelt (324).
Method according to claim 1, wherein said remote user terminal (140) transmits (324) authentication information to the edge device (124,126) prior to downloading said VPN client software.
Das Herunterladen der VPN-Client-Software sowie das Herstellen einer Verbindung zu den VPN-Servern ist eine Angelegenheit von nur wenigen Sekunden und erfolgt mittels E-Mail-Adresse!
You can download their VPN client software and connect to their VPN servers in just a matter of seconds with an e-mail address!
Das VPN-Gateway in der Zentrale muss den Aufbau von VPN-Tunneln mit der VPN-Client-Software des entfernten Rechners unterstützen.
The VPN gateway of the LAN must support the establishment of VPN tunnels with the VPN client software of the remote PC.
Es steht zwar für keine Plattform nativ zur Verfügung, aber VPN-Client-Software von Drittanbietern macht es sowohl für iPhones als auch für Android-Mobiltelefone verfügbar.
Though it's not native to any platform, third-party VPN client software makes it available on both iPhone and Android mobile phones.
Da OpenVPN nicht nativ für iOS konfiguriert ist, wird eine VPN-Client-Software benötigt.
Since OpenVPN is not configured natively for iOS, a VPN client software is needed.
Um die VPN-Funktion zu verwenden, sollten Sie OpenVPN Server auf Ihrem Router aktivieren, VPN-Client-Software auf dem Remote-Gerät installieren und ausführen.
To use the VPN feature, you should enable OpenVPN Server on your router, and install and run VPN client software on the remote device.
Eine spezielle VPN-Client-Software baut dann auf Basis dieser Internetverbindung einen Tunnel zum VPN-Gateway in der Zentrale auf.
A special VPN client software then sets up a tunnel to the VPN gateway of the LAN using this Internet connection.
Ein Client-to-Gateway-Tunnel ist ein Tunnel zwischen dem VPN-Router und ein Client-Benutzer der ein VPN-Client-Software verwendet, die IPSec unterstützt.
A Client to Gateway Tunnel is a tunnel created between the VPN router and the client mobile user which is using a VPN client software that supports IPSec.
Sie haben jetzt einen Client-zu-Gateway-Tunnel mit IPSec auf Ihrem Linksys Gigabit VPN-Router erstellt. Der nächste Schritt besteht darin, Ihren Remote-Client so zu konfigurieren, dass er mit einer VPN-Client-Software eine Verbindung zum VPN herstellt.
You have now successfully created a Client to Gateway Tunnel with IPSec on your Linksys Gigabit VPN router. The next step is to configure your remote client to connect to the VPN using a VPN client software. Click on the links below to know how
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
