Es ist wichtig, alle Variablen in Ihren Berechnungen zu berücksichtigen.
It's essential to account for all variables in your calculations.
Der Wissenschaftler zog alle Variablen in Betracht, bevor er seine Schlüsse zog.
The scientist took into consideration all variables before drawing his conclusions.
Bevor wir fortfahren, lasst uns die Variablen in unsere Diskussion einbeziehen.
Before we proceed, let me factor the variables into our discussion.
Manchmal kann ein scheinbarer Zusammenhang durch übersehene Variablen in Experimenten entstehen.
Sometimes, a spurious correlation can arise from overlooked variables in experiments.
Beziehungen können sich ändern, wenn neue Variablen in die Analyse eingeführt werden.
Correlational relationships can change as new variables are introduced into the analysis.
Überprüft, ob eine globale Variable in einer Session registriert ist.
Finds out whether a global variable is registered in a session.
Wir haben gerade die erste Variable in der Liste erstellt.
We've just created the first variable in the list.
Ab jetzt wird die neue Variable in dem Ausdruck verwendet.
Next you'll use the new variable in the expression.
Techniken der Datenanalyse können Zusammenhänge zwischen verschiedenen Variablen in einem Datensatz aufdecken.
Data mining techniques can reveal connections between different variables in a dataset.
Setze die Werte für beide Variablen in eine der Gleichungen ein.
Plug the values for both variables into one of the equations.
So sieht es aus, wenn eine Variable in eine Webseite eingefügt ist.
What it looks like when a variable is included within a Web page.
In praktischen Anwendungen kann die unbekannte Größe finanzielle Variablen in Budgets darstellen.
In practical applications, the unknown number can represent financial variables in budgets.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
