Exemples avec "Version des ecoDMS Computerprogramms" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Verbraucher (13 BGB) sind unter den gem. Produktbeschreibung beschriebenen Voraussetzungen berechtigt, die kostenfreie Version des ecoDMS Computerprogramms zu beziehen.
With the requirements described in the product description being satisfied, consumers (13 of the German Civil Code) are permitted to use the free version of the ecoDMS-computer program.
Autres résultats
Das gilt auch, wenn bestimmte Updates/Upgrades und Releases eine Neuinstallation des ecoDMS Computerprogramms während der vereinbarten Lizenzdauer erforderlich machen.
This also applies when certain updates/ upgrades and releases necessitate a reinstallation of the ecoDMS-computer program during the agreed period of license.
Mit einer speziell für Docker angepassten Version des ecoDMS Servers, bietet ecoDMS neue Möglichkeiten bei der Dokumentenarchivierung.
With this specially adapted ecoDMS Server version to Docker container, ecoDMS offers new perspective in archiving documents.
Ist der Kunde Unternehmer, werden mitgeteilte Mängel des ecoDMS Computerprogramms einschließlich sonstiger Unterlagen von ecoDMS innerhalb der Gewährleistungsfrist behoben.
If the customer is a contractor, any reported defects in the ecoDMS-computer program including those in other documents shall be remedied by ecoDMS within the warranty period.
Folgende Bestandteile des ecoDMS Computerprogramms unterliegen jeweils einer speziellen Open Source Lizenz, deren jeweiliger Inhalt an den angegebenen Internetadressen eingesehen werden kann.
The following components of the ecoDMS-compute program require a special open source license, the content of which can be viewed on the given internet address.
Mit einer speziell auf den Raspberry Pi angepassten Version des ecoDMS Servers eröffnet der Aachener Softwarehersteller außerdem den technikaffinen Anwendern ganz neue Perspektiven bei der elektronischen Dokumentenarchivierung.
With an ecoDMS Server version that is particularly adapted to Raspberry Pi, the Aachen-based software manufacturer opens up an entirely new perspective for electronic document archiving to tech-savvy users.
Der Kunde ist verpflichtet, bei der Nutzung des ecoDMS Computerprogramms immer diese Bedingungen sowie die Nutzungsbedingungen des zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jeweils gültigen EULA zu beachten.
When using the ecoDMS-computer program the customer is obliged to observe these Conditions of use in the EULA valid at the time of conclusion of the contract.
Der Kunde ist zu einer Nutzung des ecoDMS Computerprogramms, die über die ihm im Rahmen des Vertrages, diesen Bedingungen und der EULA eingeräumten Nutzungsrechte hinausgeht, nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung von ecoDMS berechtigt.
The customer may use the ecoDMS-computer program in a manner that exceeds the rights of use granted under the terms of this contract and the EULA only with the prior written consent of ecoDMS.
Der Kunde beachtet die von ecoDMS für die Installation und den Betrieb des ecoDMS Computerprogramms gegebenen Hinweise; er wird sich in regelmäßigen Abständen auf den über das Internet zugänglichen Webseiten über aktuelle Hinweise informieren und diese beim Betrieb berücksichtigen.
The customer observes the instructions given by ecoDMS for the installation and operation of the ecoDMS-computer program; he shall regularly check the websites for updated instructions and observe these during operation of the software. 10 Warranty
Support, der nicht im Zusammenhang mit Fehlern/Mängeln des ecoDMS Computerprogramms erbracht wird, ist kostenpflichtig (siehe 12).
Support offered for errors and defects other than those in the ecoDMS-computer program will have to be paid for (see 12).
Der Lizenznehmer beachtet die vom Lizenzgeber für die Installation und den Betrieb des ecoDMS Computerprogramms gegebenen Hinweise; er wird sich in regelmäßigen Abständen auf den über das Internet zugänglichen Webseiten über aktuelle Hinweise informieren und diese beim Betrieb berücksichtigen.
The Licensee will take note of the advice given by the Licensor for the installation and operation of the ecoDMS computer program, and will study current advice on the websites accessible via the internet at regular intervals. 8 Updates
Der Lizenznehmer hat sich über die wesentlichen Funktionsmerkmale des ecoDMS Computerprogramms informiert und trägt das Risiko, ob dieses seinen Wünschen und Bedürfnissen entspricht, über Zweifelsfragen hat er sich ggfs. vor Vertragsschluss durch Mitarbeiter des Lizenzgebers bzw. durch fachkundige Dritte beraten zu lassen.
7 Duty of Cooperation The Licensor has studied the key features of the ecoDMS computer program and bears the risk of whether these meet their wishes and requirements.
Speziell für die „Network Attached Storages" von QNAP und Synology stellt ecoDMS hier die notwendigen Docker-Images zur Verfügung. Mit einer speziell auf den Raspberry Pi angepassten Version des ecoDMS Servers eröffnet der Aachener Softwarehersteller außerdem den technikaffinen Anwendern ganz neue Perspektiven bei der elektronischen Dokumentenarchivierung.
Moreover, a web client offers convenient access via web browser. With a specially adapted archiving version for Synology, QNAP and Raspberry Pi, ecoDMS opens up new document archiving perspectives also to tech-savvy users. ecoDMS can be installed on a network or on a PC.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
