Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Verwendung von mehreren Versionen von Java auf einem Computer zu Problemen führen kann, denn oft wird nur eine der Versionen aktualisiert.
Experience has shown that having multiple versions of Java on a computer can give rise to problems, where only one (usually the latest) of the two versions is updated correctly.
Sie können auch ältere Versionen von Java auf dem Computer installiert lassen, falls diese für Applets/Anwendungen weiterhin erforderlich sind.
You can also keep older versions of Java installed, in case you have an applet/application that still depends upon a previous version.
Der Installer sollte automatisch alte Versionen von Java ausräumen. Dies lässt sich auch manuell bewerkstelligen, falls irgendetwas schief läuft.
The installer should clean up old versions of Java automatically, however you can also do this manually in case something goes wrong.
Es gibt bereits mehrere Versionen von Java, die immer weiter entwickelt werden, um den neusten Entwicklungsstandards zu entsprechen.
There are several versions of Java, which continues to be developed in order to meet the latest standards for development.
Obwohl er nicht verriet, ob ihm der Name gefällt oder nicht, erklärte er, dass wir uns nicht so sehr auf den Namen konzentrieren sollten, sondern vielmehr darauf, was wir mit zukünftigen Versionen von Java EE machen können.
Although he didn't state whether he likes the name or not, he stated that we should not focus so much on the name, and instead on what we can do with future versions of Java EE.
Firefox blockiert nur anfällige Versionen von Java, also müssen Sie Java auf die neueste Version aktualisieren.
Firefox only blocks vulnerable versions of Java so the thing to do is to update to latest version.
Apple verwaltet seine eigenen Versionen von Java und ist verantwortlich für die Bereitstellung von patches für die Nutzer.
Apple maintains its own versions of Java and is responsible for delivering patches to users.
Sie müssen also alle alten Versionen von Java deinstallieren, bevor Sie auf die neue Version aktualisieren.
So you'll have to uninstall any old versions of Java before going ahead with the update.
Veraltete Versionen von Java auf Ihrem Rechner können ein schweres Sicherheitsrisiko darstellen.
Out-of-date versions of Java on your computer may present a serious security risk.
Deinstallieren Sie zunächst die älteren Versionen, wenn mehrere Versionen von Java aufgeführt sind.
If more than one version of Java is listed, uninstall the older versions first.
Der Benutzer kann entweder alle Versionen von Java entfernen oder einzelne Versionen wählen, die entfernt werden sollen.
The user can choose to remove all or select specific versions of Java to remove
Prinzipiell muss zwischen Java 8 und neueren Versionen von Java unterschieden werden.
A fundamental differentiation is now made between Java 8 and later versions.
Wenn ältere Versionen von Java erkannt werden, werden diese dem Benutzer angezeigt, damit er sie entfernen kann.
Older versions of Java detected, will be presented to the user for removal
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
