Neu eingefügte Referenzen auf UCR-Variablen werden automatisch von Templates ausgewertet, eine zusätzliche Registrierung ist nur bei der Verwendung von Inline-Python-Code nötig (siehe Abschnitt 7.3.5.2).
Newly added references to UCR variables are automatically evaluated by templates; additional registration is only required with the use of inline Python code (see Section 7.3.5.2).
Die ausschließliche Verwendung von Registerkarten ist möglich, PEP 8, der Style-Guide für Python-Code, besagt, dass Leerzeichen bevorzugt werden.
Using tabs exclusively is possible but PEP 8, the style guide for Python code, states that spaces are preferred.
Durch die Verwendung von Stahlbeton wurde die Lebensdauer des Gebäudes erheblich verlängert.
By using reinforced concrete, the building's lifespan was significantly extended.
Die Verwendung von Waschpulver neben Weichspüler sorgte für einen herrlichen Wäscheduft.
Using soap powder alongside fabric softener created a delightful laundry smell.
Die Verwendung von Löschkalk kann die Stabilität von Bauwerken langfristig erhöhen.
Using calcium hydroxide can enhance the stability of structures over time.
Das Kuchenrezept empfiehlt die Verwendung von Butter für einen volleren Geschmack.
The cake recipe suggests using dairy butter for a richer taste.
Die richtige Verwendung von Punkten verbessert die Klarheit deines Schreibens.
Using a full stop properly improves the clarity of your writing.
Die Verwendung von Jägergrün in ihrer Kunst erinnerte sie an den Wald.
Using hunter green in her artwork reminded her of the forest.
Die Verwendung von Natron zum Fensterputzen hinterlässt sie streifenfrei und klar.
Using baking soda to clean windows leaves them streak-free and clear.
Die Verwendung von gedüngtem Boden steigerte den Ertrag unserer Obstbäume erheblich.
Using fertilized soil significantly increased the yield of our fruit trees.
Der Architekt empfahl die Verwendung von Löschkalk aufgrund seines hohen Alkaligehalts.
The architect suggested using calcium hydroxide for its high alkali content.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
