Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Videoaufnahmen oder Computersoftware
Traduction de "Videoaufnahmen oder Computersoftware" en anglais
video recordings or computer software
Audio- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware, wenn diese geöffnet wurde,
audio or video recordings or computer software, if opened,
Das Widerrufsrecht steht Ihnen nach den gesetzlichen Bestimmungen u.a. nicht zu bei Verträgen zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
In accordance with statutory provisions, you are not entitled to the right of cancellation, inter alia, in relation to contracts for supply of sound or video recordings or computer software in sealed packaging if the seal has been removed subsequent to delivery.
versiegelte Datenträger wie Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware, deren Versiegelung vom Kunden entfernt wurde
sealed media (audio recordings, video recordings or software) which the customer unsealed
zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
to supply audio or video recordings or software if you have broken the seal on the data media supplied to you.
Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung geliefert wurden und die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde
the supply of sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software which were unsealed after delivery
Verträge zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
Sealed items which have been unsealed, such as audio or video recordings or PC software
Verträge zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung ntfernt wurde, Verträge zur Lieferung von Zeitun-gen, Zeitschriften oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen
Contracts for the supply of sealed audio or sealed video recordings or sealed computer software which were unsealed after delivery. Contracts for the supply of a newspaper, periodical or magazine with the exception of subscription contracts for the supply of such publications
zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware, wie Games (z.B. CDs, LPs, DVDs) in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
on returns of sealed audio- or video (e.g. CDs, LPs, DVDs) or software (e.g. games), if you have already unsealed the packaging
Bitte beachten Sie, dass das Widerrufsrecht u. a. nicht bei Verträgen zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung besteht, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde (312 g Abs.
Please note that, as per 312 d para. 4 nr. 2 BGB (German Civil Code), cancellation is excluded by law for audio or video recordings if the seal has been broken on the delivered data carriers.
Gemäß 312 Abs. 2 Nr. 6 BGB besteht, soweit die Parteien nichts anderes vereinbart haben, das Widerrufsrecht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
Pursuant to 312 Para 2 No. 6 of the German Civil Code, the right of withdrawal does not apply on contracts for the supply of audio or video recordings or of software where the seal on the data carriers has been broken by the consumer.
Verträge zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
Contracts for the supply of goods, if these have been inseparably mixed with other goods after delivery due to their nature.
für Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
in the case of data media with audio or video recording or software, if you have unsealed the data medium.
Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung geliefert wurden und die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde
To sale agreements related to sound or video records, or software, if they become unsealed after delivery.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Videoaufnahmen oder Computersoftware" en allemand
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 34 ms.
