Multimedia- und Videoelemente gehören heute ganz selbstverständlich zu vielen Ausstellungen und Events.
Today, multimedia and video elements are the norm in many exhibitions and events.
Warum während der Lokalisierung einzelne Videoelemente ersetzt werden müssen
Why you need to replace video elements during localization
Nach dem Download verursachen integrierte Animationen, Bilder oder Videoelemente keine zusätzlichen Ladezeiten mehr.
Once downloaded, integrated animations, images or video elements no longer require additional loading times.
Videoelemente müssen nicht immer einen konkreten, sinnhaften Zweck erfüllen, sondern können natürlich auch als dekorative Designelemente fungieren.
Video elements do not always have to meet a specific, meaningful purpose, but can of course also act as decorative design elements.
Sie können ebenso zwei Videoelemente verwenden, eines für das Hauptvideo und eines für die Videoanzeige.
You could also use two video elements, one for the main video and one for the video ad.
Wenn Sie nur Audio- oder Videoelemente separat verwenden möchten, helfen Ihnen die folgenden Tools dabei
If you only want to use audio or video elements separately, following tools will help you to achieve
Ich habe festgestellt, dass die Videoelemente beim Verschieben zwischen den Fenstern zurückgesetzt wurden und ich hätte sorgfältiger prüfen müssen, ob der iframe den Status tatsächlich zurückgesetzt hat.
I noticed that video elements got reset when moved between windows and I should have been more diligent verifying the iframe didn't actually reset it's state.
Die Designidee war die dynamische Interaktion der Musik mit den Lichteffekten, dem Videocontent und den szenischen Movements der Videoelemente.
The idea informing the design was the dynamic interaction of the music with the lighting effects, the video content and the scenic movement of the video elements.
Das Track-Element ermöglicht auch die Verwendung von zeitgesteuerten Metadaten und dynamischen Inhalten, die mit der Medienwiedergabe verknüpft sind. Dies wiederum bedeutet einen Mehrwert für die Audio- und Videoelemente.
The track element also enables the use of timed metadata and dynamic content linked to media playback, which in turn adds value to the audio and video elements.
Denn Zusatzinhalte wie News, Audio- und Videoelemente, Location-based Services oder Funktions-Gadgets erweitern im Gegensatz zu Printmedien die Bedienarten der Smartphone- und Tablet-Ausgaben zu echten Live-Erlebnissen und schaffen somit einen Zugang zum täglichen, mobilen Markenerlebnis.
Compared to print media, an advantage is that additional content such as news, audio and video elements, location-based services or functional gadgets expand the use of smartphone and tablet editions to actual live experiences, to create access to a daily, mobile brand experience.
Das grundlegende Lichtdesign von Claesson und Beckerle sollte durch Videoelemente ergänzt werden und schon bei den ersten Gesprächen mit Matt Finke wurde klar, dass alle drei dieselbe Designsprache sprechen und sich sehr gut ergänzen.
The basic lighting design needed to be completed with video elements and from their very first conversations the three of them realized that they were speaking the same design language and that they complemented one another well.
Damit lassen sich Dateien mehrerer Ebenen in Dutzende oder sogar Hunderte von personalisierten Videoanzeigen umwandeln. Bilder, Textstellen und andere Videoelemente werden einfach ausgetauscht und auf Absichtssignalen basierend präsentiert.
Director Mix turns brands' layered files into dozens-or even hundreds-of personalized video ads by swapping images, text, and other video elements, and serving them based on intent signals.
Im cBook können Sie nicht nur Ihre eigenen Gedanken zu den Lerninhalten notieren, sondern auch Bilder, Ton und Videoelemente einfügen, z.B. Aufnahmen aus dem Präsenztraining oder Beispiele aus Ihrem Arbeitsleben.
In the cBook you can not only write down your own thoughts about the learning content, but also add pictures, sound and video elements, for example footage from your live training or examples from your work life.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
