Die Teilnahme gestaltet sich recht unkompliziert, mehr als eine funktionierende Internetverbindung, Webbrowser und ein installiertes Java-Softwarepaket sind eigentlich nicht notwendig, optional kann ein Headset verwendet werden.
Participation is going to be pretty uncomplicated, no more is needed than a working internet connection, a web-browser and an installed Java-software package, the use of a headset is optional.
Die Systemvorrausetzungen für die anvisierte Zielgruppe "Motoristen" sind bewusst niedrig gehalten; für die CD-ROM Version genügt ein PC>300 MHz, für die Internet Version muss lediglich ein Internet zugang, ein Webbrowser und eine Java VM vorhanden sein.
The system requirements for the envisaged target group, "specialists" have purposely been kept to a minimum; the CD-ROM version runs on a PC with just 300 MHz and the Internet version requires an Internet connection, a web browser and Java Virtual Machine.
Das IcedTea-Webprojekt bietet ein Java Plug-In für Webbrowser und eine Implementierung von Java Web Start.
The IcedTea-Web project provides a Java web browser plug-in and an implementation of Java Web Start.
Im Rahmen der Online-Chatfunktion werden Ihre personenbezogenen Daten, die Sie freiwillig beim Ausfüllen des Anmeldeformulars angeben (Name und E-Mail-Adresse und Ihre verwendete Sprache), sowie Einzelheiten zu Ihrem Gerät (Webbrowser, IP-Adresse und Java-Version) erhoben.
The online chat facility involves the collection of your personal data that you voluntarily provide via the textboxes of the entry form (name and email address and language you use) and details of your device (web browser, IP address and Java version).
Gewährleistung der Verfügbarkeit eines Systems mit einem JAVA-kompatiblen Webbrowser und Array-Verbindung für anfängliche Verwaltungs- und laufende Administratoraufgaben
Ensure the availability of a system, for initial management steps and ongoing administration, with a JAVA enabled web browser and connectivity into the array.
Der SX II bietet vollständigen CLI-Zugriff und eine umfassende CLI-Verwaltung über SSH, Telnet und Java-freien Webbrowser mit praktischen Direct Port Access-Methoden.
Features Java-Free Serial-Over-IP Access Complete CLI access and management via SSH, Telnet and Java-free web-browser, with convenient direct port access methods.
Dank unserer plattformunabhängigen Lösungen benötigen Sie dafür nur einen Java-fähigen Webbrowser.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
