Der Musicbot kann für dich einzelne Lieder, ganze Playlists und auch Radio Streams abspielen und kann über ein Webinterface oder direkt im TS3 gesteuert werden.
The Musicbot can play single songs, full playlists or radio streams and is controlled by the official webinterface or by commands in your TS3 client.
Voll automatische Registrierung und Verwaltung via Webinterface oder einer Vielzahl von API-Schnittstellen.
Fully automated registration and management of domains worldwide through web interface and various APIs.
Auf die Daten kann über ein Webinterface oder mit Werkzeugen des Virtuellen Observatoriums zugegriffen werden.
The data can be accessed via a web interface and Virtual Observatory tools.
Wählen Sie den von Ihnen benötigten Modus - Webinterface oder config.xml.
Konfiguration Webinterface oder Konfiguration per txt-Datei oder einfach am Mod, Sie entscheiden selbst!
configuration Web interface or configuration via txt file or simply the mod, you decide!
Die Snapshots werden deshalb verwendet, da die offiziellen Version welche im Webinterface oder auf den Mod Seiten unter "Downloads" angeboten werden ggf. nicht immer topaktuell sind.
The snapshots are used because the official versions are available in the web interface or the Mod pages under "downloads" may not always be up-to-date.
Bei Applikationen ohne Webinterface oder UMC-Modul wird die Option nicht angezeigt.
This option is not displayed for applications which do not have a web interface or a UMC module.
Ihr Kunde kann Televoting-Kampagnen manuell, automatisch oder ferngesteuert über ein Webinterface oder SOAP-Nachrichten starten und anhalten.
Your customer can start and stop televoting campaigns manually, automatically, or remotely via a web interface or SOAP messages.
Ausserdem versenden die Studierenden per Webinterface oder per Dashboard Widget gratis SMS.
In addition, the students send free SMS text messages via web interface or dashboard widget.
Leider lässt sich diese Funktionalität nicht über das Webinterface oder den Watchguard System Manger konfigurieren, sodass man auf die Kommando-Zeile ausweichen muss. [...]
Unfortunately you cannot configure the dns forwarder with the web interface or the system manager. You have to use the command line interface. You [...]
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
