Kopiert Dateien zwischen einem Windows 2000-Computer und einem System, das rshd, den Remote Shell Daemon, ausführt.
Copies files between a Windows 2000 computer and a system running rshd, the remote shell daemon.
Eine Ausführungszeit über 30 Sekunden birgt das Risiko, dass der Windows 2000-Computer nicht sicher heruntergefahren wird.
Failure to complete execution in 30 seconds jeopardizes the safe shutdown of your Windows 2000 computer.
Sie können von jedem Windows 2000-Computer im Netzwerk jeden anderen Computer im Netzwerk verwalten, auf dem Windows 2000 ausgeführt wird, wenn Sie für diesen anderen Computer über Administratorrechte verfügen.
From any Windows 2000 computer on your network, you can manage any other network computer that runs Windows 2000 and on which you are an administrator.
Kontaktiere deinen Administrator oder einen anderen Benutzer, der einen funktionierenden Windows XP- oder Windows 2000-Computer hat, um mit seiner Hilfe eine Boot-CD zu erstellen, wenn du noch keine hast.
Contact your administrator or another user who has a working Windows XP or Windows 2000 computer for help with creating a boot disk if you don't have one.
Der rshd -Daemon ist auf UNIX-Computern verfügbar, nicht jedoch unter Windows 2000. Daher kann der Windows 2000-Computer nur als das System teilnehmen, von dem die Befehle abgesetzt werden.
The rshd daemon is available on UNIX computers, but not on Windows 2000, so the Windows 2000 computer can only participate as the system from which the commands are issued.
Mit dem Befehl portuas können Sie Benutzerkonten und Gruppen eines LAN Manager 2. x -Servers auf einem Windows 2000-Computer neu speichern.
You use portuas to restore the user accounts and groups of a LAN Manager 2. x server onto a Windows 2000 computer.
Sie müssen das Kontrollkästchen Automatische Druckererkennung deaktivieren, da der Drucker direkt mit dem Netzwerk verbunden ist, und nicht mit einem Windows 2000-Computer.
You must clear the Automatically detect my printer check box because the printer is attached directly to the network, not to a Windows 2000 computer.
817465 Fehlermeldung "Datenträger, den Defragmenter nicht initialisieren konnte" Sie defragmentieren wann ein NTFS-Laufwerk auf einem Windows 2000-Computer
817465 Error message "Disk defragmenter could not initialize" when you defragment a NTFS drive on a Windows 2000 computer
Wenn webbasiertes Drucken aktiviert ist (Standardeinstellung), können Sie jeden Drucker auf einem beliebigen Windows 2000-Druckserver von jedem Windows 2000-Computer aus verwalten.
You can manage any printer on any Windows 2000 print server from any Windows 2000 computer when Web-based printing is enabled (default).
Diese Aufgaben können auf jedem Windows 2000-Computer (Professional oder Server) ausgeführt werden, den Sie als Zertifikatsregistrierungsstation für Smartcards verwenden wollen.
These tasks can be performed on any Windows 2000 computer (Professional or Server) that you want to use as a smart card certificate enrollment station.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
