Dank solcher Browser sind Designer und Entwickler nun endlich in der Lage, XHTML und CSS zu verwenden - und in vielen Fällen sogar Struktur und Design zu trennen, um die Portabilität und den Zugang für Behinderte zu verbessern.
Thanks to these browsers, designers and developers are finally free to build with XHTML and CSS, and in most cases can separate structure from presentation to maximize portability and accessibility.
Diese Website wurde unter Verwendung von XHTML und CSS entwickelt. Dadurch können sehbehinderte Benutzer den Inhalt der Website ohne Einschränkungen durch das Layout navigieren und erleben.
This site has been developed using XHTML and CSS which allows visually impaired users to navigate and experience the site content without the restrictions by the layout.
Barrierefreie Internetseiten zeichnen sich unter anderem durch die strikte Trennung von Inhalt und Design, klare Strukturierung und validen (geprüften) Code (XHTML und CSS) aus.
Accessible web sites are characterized, among other things, by a strict separation of contents and design, a clear structure and valid encoding (XHTML and CSS).
Der einzige Editor, der für Sourcecode, HTML, XHTML und XML verwendet wurde ist VIM mit Syntax Highlighting.
The sole editor used to create source, html, xhtml and xml is VIM with a dose of syntax highlighting.
Viele Web-Entwickler, die individuelles Design mit XHTML und CSS Standards.
There are many web developers that make their custom design using standards XHTML and CSS codes.
Verfahren (400) nach Anspruch 1 oder 2, wobei das strukturierte Dokument (210) ein Mark-up-Language-Dokument mit einer Mark-up-Language ist, die aus der Gruppe aus XML, XHTML und WML ausgewählt wird.
The method (400) of claims 1 or 2, wherein the structured document (210) is a markup-language document with a markup-language selected from the group of XML, XHTML and WML.
Dies erleichtert ungemein die Pflege der Seiten. Dazu wurde beim Design vollständig auf modernes XHTML und CSS 2 gebaut.
The design was completely defined using modern XHTML and CSS technology.
Am besten mit purem XHTML und CSS nach den Webstandards.
It's best to use pure XHTML and CSS coding following the web standards.
Zahlt sich die Umstellung auf XHTML und CSS finanziell aus?
Does the transition to XHTML and CSS make financial sense?
Die Website wurde komplett neu erstellt und nutzt nun XHTML und UTF8!
The website has been re-built from scratch and now uses XHTML and UTF8!
Die XHTML und XUL-Implementierungen wurden umgestaltet.
The XHTML and XUL implementations were refactored.
Diese Internetpräsenz ist für mich optimiert und verwendet valides XHTML und CSS.
Entries and comments feeds. valid XHTML and CSS. |
Ich habe einige ausprobiert, die Informationen über die Tags der Dokumentformate HTML, XHTML und SVG enthalten (von , die übrigens ihre Übersetzungen auf die gleiche Weise wie LF durchführen).
I tried some that contain information about the tags of the document formats HTML, XHTML and SVG (from, who by the way do translations of their pages the LF way).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
