Die Daten zwischen den Tags werden in der XML-Syntax formatiert.
The information inside the tags is formatted in XML syntax.
Dies ist ein bequemer Weg, um die XML-Syntax besser kennen zu lernen.
This is a convenient way to learn about the XML syntax.
Zum anderen in Bezug auf die Kodierung unter Verwendung der XML-Syntax.
Secondly, in terms of coding using the XML syntax.
In der Praxis wird allerdings die XML-Syntax öfter eingesetzt.
In practice, the XML syntax is used more frequently.
Einige Zeichen werden von der XML-Syntax selbst vorbehalten.
Some characters are reserved by the XML syntax itself.
Es Highlights XML-Syntax mit farbe für erhöhte Lesbarkeit.
It highlights XML syntax with colour for increased readability.
Quelloffene, hersteller-unabhängige und lizenzfreie XML-Syntax.
Open-source, vendor-independent and license-free XML syntax.
Die XML-Syntax der Datei muss korrekt (richtig formatiert) sein.
The file must use proper XML syntax (it must be well formed)
Die korrespondierende Zwischennetzliste (mit XML-Syntax) des Schaltkreises ist unten zu sehen.
The corresponding intermediate netlist (using XML syntax) of the circuit above is shown below.
Bestimmte reservierte Zeichen sind Teil der XML-Syntax und werden nicht als eigentliche Zeichen interpretiert, wenn sie im Datenteil eines Elements verwendet werden.
Certain reserve characters are part of the XML syntax and will not be interpreted as themselves if used in the data portion of an element.
Es kann jeder einfache Text-Editor verwendet werden (notepad , vi...), aber auch zahlreiche XML-Editoren, die XML-Syntax "verstehen", vereinfachen das Schreibens eines Strukturplans erheblich, ohne dass man sich um passende geschweifte Klammern und so weiter kümmern muss.
Any basic text editor will work in a pinch (notepad, vi, ...), but numerous XML editors that "understand" XML syntax greatly simplify the task of writing a build plan without having to worry about matching angle-brackets and so forth.
Dadurch können Unternehmen den Vorteil einer nativen XML-Architektur nutzen, nämlich die Struktur eines Dokuments von seiner Darstellung zu trennen, ohne dass die Verfasser des Inhalts mit der komplexen XML-Syntax vertraut sein müssen.
Authentic enables organizations to take advantage of the separation of structure and presentation provided by a native XML architecture without exposing content contributors to the complexity of XML syntax.
Die XML-Syntax (die Tags und ihre Platzierung in einem Dokument) definiert und beschreibt die Daten in einem XML-Dokument, sie gibt jedoch nicht an, wie Daten angezeigt werden sollen.
XML syntax (the tags and their placement in a document) defines and describes the data in an XML document but doesn't indicate how the data should be displayed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
