Ihr Autorenstolz zeigte sich, als sie jede Zeile des Stücks verteidigte.
Her pride of authorship showed when she defended every line of the play.
Die ersten Zeilen des Buches fesseln die Leser sofort und animieren sie zum Weiterlesen.
The book's opening lines quickly entrance readers, urging them to read further.
Der Künstler illustrierte jede Zeile des Reims mit leuchtenden Farben.
The artist illustrated each line of the rhyme with vibrant colors.
Jede mühsam verfasste Zeile des Gedichts spiegelte die inneren Konflikte des Autors wider.
Each tortured line of the poem reflected the author's inner conflicts.
Der Lektor schlug für die erste Zeile des Buches eine geschmeidigere Wendung vor.
The editor suggested a smoother turn of phrase for the book's opening line.
Jede Zeile des Vertrags wurde genau unter die Lupe genommen, bevor sie unterschrieben.
Every line of the contract was placed under a microscope before they signed it.
Die Zeilen des Schauspielers gingen mühelos flüssig von den Lippen und zeigten sein Können.
The actor's lines rolled off the tongue effortlessly, showing his skill and practice.
Er übte jeden Abend, um sich die Zeilen des Theaterstücks einzuprägen.
He practiced every night to learn by heart the lines of the play.
Jede Zeile des Sonetts enthielt einen Jambus, der flüssig floss.
Each line of the sonnet featured an iambus that flowed smoothly.
Setzen Sie zwei Tabstopps in die erste Zeile des Dokuments.
Insert two tab stops on the first line of the document.
Gibt an, dass die Zeilen des Objekts abgerufen werden.
Indicates that the rows of the object are being retrieved.
Jede Zeile des Bereichs beschreibt ein Feld in der Abfrage.
Each row of the array describes a field in the query.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.