Zeigt normalerweise den Zeitcode oder VITC an, je nach der getroffenen Auswahl mit dem TCR auf Seite P6 TC des Funktionsmenüs.
Normally displays timecode or VITC, according to the selection made with TCR on page P6 TC of the function menu.
Um den Zeitcode oder Benutzerbits zu verwenden, CNTR SEL auf? TC? oder? UB? einstellen.
To use timecode or user bits, set CNTR SEL to "TC" or "UB".
Es wurde versucht, in einer Aufzeichnungspause einen Vorgang mit einem Zeitcode oder Benutzerbitsvoreinstellungen durchzuführen.
A time code or user bits preset operation was attempted with recording paused.
Diese Taste muss auch zuerst zum Erfassen der Werte gedrückt werden, wenn Zeitcode oder Benutzerbits festgelegt werden.
Also, when setting the time code or user bits to be recorded, press this button first, to hold the values.
Es wurde versucht, einen Vorgang mit einem Zeitcode oder Benutzerbitsvoreinstellungen durchzuführen, obwohl die Erweiterungsmenüoption 626 TC MODE auf ext preset gesetzt war.
A time code or user bits preset operation was attempted with extended menu item 626 "TC MODE" set to "ext preset."
Es wurde versucht, eine Voreinstellung von Zeitcode oder Benutzer-Bit vorzunehmen, während die Erweiterungsmenüoption 258 "LIVE LOGGING" auf "on" eingestellt war.
A time code or user bit preset operation was attempted with extended menu item 258 "LIVE LOGGING" set to "on."
Versuch, den Zeitcode oder die Benutzerbits voreinzustellen.
Einzelbild-Information (Aufzeichnungdatum und -uhrzeit, Zeitcode oder Gesamtlänge)
Frame information (recording date and time, timecode, or total length)
Wenn der interne Zeitcodegenerator mit einem externen Zeitcode oder mit dem vom internen Zeitcodeleser ausgelesenen Zeitcode verkoppelt ist, können die Zeitdaten nicht zurückgesetzt werden.
Time data cannot be reset when the internal time code generator is locked to external time codes or to time codes read by the time code reader.
Wenn für die Menüoption 626 die Option int regen, ext regen oder rp 188 regen gewählt wurde, ist der interne Zeitcodegenerator mit dem Wiedergabezeitcode, dem externen Zeitcode oder dem Zeitcode RP-188 synchronisiert.
When "int regen," "ext regen" or "rp 188 regen" is selected in menu item 626, the internal time code generator is synchronized to the playback time code, external time code, or RP-188 time code.
Wenn ein FBAS-Signal ausgegeben wird, kann man abhängig von den Menüeinstellungen das Einstellungsmenü, den Zeitcode oder aufgenommene Bilder auf dem Kameraausgabevideo einblenden lassen und auf dem Monitorbild betrachten.
When the output signal is composite, setting menus, timecode, or shot data can be superimposed on the camera output video depending on the menu settings, and you can view them on the monitor screen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Zeitcode oder" en allemand
