Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Zeitcode- WertZeitcodeWert
Publicité
ZeitcodeWert

Traduction de "ZeitcodeWert" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
time code value
timecode value
Wenn der Zeitcode synchronisiert wird, werden nur die Zeitdaten mit dem externen Zeitcodewert synchronisiert.
When the time code is synchronized, only the time data is synchronized with the external time code value.
zur Auswahl der Daten (verstrichene Aufnahmezeit, Zeitcodewert oder Benutzerbitdaten) zur Anzeige in der Zeitdatenanzeige.
select the data (elapsed recording time, time code value or user bit data) to show in the time data display.
Der Zeitcode zum Aufrufen wird unter Einstellung von 00:00:00:00 als Zeitcodewert des ersten Bildes des Clips generiert.
Timecode for cueing is generated taking 00:00:00:00 as the timecode value of the clip's first frame.
Der eingestellte Zeitcodewert erscheint als „IN" oder „OUT".
The set timecode value appears as "IN" or "OUT".
Gleicht den Zeitcodewert mit der integrierten Uhr ab.
Makes the time code value coincide with the built-in clock.
Der vom Zeitcodegenerator während der Aufnahme erzeugte Zeitcodewert.
The value generated by the time code generator during recording.
Der interne Zeitcodegenerator wird mit dem vom internen Zeitcodegenerator ausgelesenen Zeitcodewert synchronisiert („regene").
The internal time code generator is synchronized ("regene") to the time code values read by the internal time code generator.
Wenn RUN auf Seite 1 des Funktionsmenüs auf FREE gestellt ist, beginnt der Zeitcodewert sofort zu laufen.
When the RUN is set to FREE in function menu page 1, the time code value immediately starts advancing.
Dies geschieht, indem die ersten zwei Vollbilder des Zeitcodes, mit Ausnahme an den 10-Minuten-Marken, eliminiert werden, so dass der Zeitcodewert mit der Echtzeit übereinstimmt.
Specifically, two frames are skipped at the beginning of each minute, except for every tenth minute, so that the frame value for time codes matches that for real time.
Nach Drücken der PREROLL-Taste wird der Cursor auf die vorige Zeile verschoben, und der Videorecorder führt einen Vorlauf an die Bandposition aus, die dem Zeitcodewert auf der betreffenden Zeile entspricht.
Pressing the PREROLL button causes the cursor to move to the previous line, and the VTR to preroll to the time code on that line.
Der Drop-Frame-Modus gleicht den Zeitcode an, indem er zum Ausgleich zwischen Zeitcodewert und wirklicher Zeit zu Beginn jeder Minute mit Ausnahme jeder zehnten Minute zwei Bilder auslässt.
Drop frame mode adjusts the running of time code to eliminate the discrepancy between time code value and actual time by dropping two frames from the time code value at the beginning of each minute except every tenth minute.
Der Drop-Frame-Modus stellt den Ablauf des Zeitcodes ein, um die Diskrepanz zwischen dem Zeitcodewert und der tatsächlichen Zeit durch das Auslassen von zwei Einzelbildern von dem Zeitcodewert am Anfang jeder Minute (außer jeder zehnten Minute) auszugleichen.
Drop-frame mode adjusts the running of time code to eliminate the discrepancy between time code value and actual time by dropping two frames from the time code value at the beginning of each minute except every tenth minute.
die statische Angabe „TCR" vor dem Zeitcodewert dagegen wird ständig auf dem Bildschirm angezeigt und brennt sich mit hoher Wahrscheinlichkeit in die Phosphore ein.
However, the static time code matte or 'TCR' indications constantly displayed on the screen are at high risk of burning in to the phosphors.
Aucun résultat pour cette recherche.

Synonymes et analogies de "ZeitcodeWert" en allemand

Publicité

Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 18 ms.