Verfahren nach Anspruch 11, bei dem der Schritt des Erzeugens von Identifikationsinformationen für Videosignal-Einzelbilder den folgenden Schritt umfaßt: das Erzeugen von Zeitcodeinformationen für jedes Einzelbild von Videosignalen, das von der Videokamera erzeugt wird.
The method of claim 11 wherein the step of generating video signal frame identification information comprises the step of: generating time code information for each frame of video signal generated by the video camera.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der: die Videosignale von der Videokamera an das Videobild-Speichermittel ausgegeben werden; und die Zeitcodeinformationen vom Zeitcode-Erzeugermittel an das Videobild-Speichermittel ausgegeben werden.
The apparatus of Claim 1 or 2 wherein: the video signals from the video camera are output to the video image storing means; and the time code information from the time code generator means is output to the video image storing means.
Wenn der Scanmodus 24p eingestellt ist, sind die über den Anschluss i.LINK ausgegebenen Videobilder, Audio- oder Zeitcodeinformationen möglicherweise nicht kontinuierlich.
When the scan mode is 24P, video images, audio, or time code output via the i.LINK connection may not be continuous.
Hier werden auch die Zeitcodeinformationen für Unterclips bearbeitet.
Hinweis: Wenn Sie mit CyberLink PowerDirector Inhalte von einem RichVideo-konformen DV-Camcorder aufzeichnen, werden gleichzeitig auch Zeitcodeinformationen aufgezeichnet.
Note: when CyberLink PowerDirector captures content from a RichVideo compliant DV camcorder, timecode information is automatically captured as well.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Zeitcodeinformationen" en allemand
