Mobile Zugangs- oder Arbeitsplattform mit bequemem Aufstieg.
Mobile access or work platforms that offer comfortable ascent.
Mobile Zugangs- oder Arbeitsplattform mit bequemem Aufstieg.
Mobile access or work platforms with easy-going steps.
Ein gut durchdachtes Zugangs- oder Transitsystem bringt Menschen dazu, sich auf natürlichen Wegen vorwärts zu bewegen.
A well-designed access or transit system makes people naturally move forward.
In diesem Zusammenhang versucht er dann, von seinem Gesprächspartner Zugangs- oder Bankdaten zu erfragen.
In this context, they then try to ask the interlocutor for access or bank data.
Bei einem Zugangs- oder Änderungsverlangen kontaktieren Sie uns bitte per Brief oder E-Mail unter der unten angegebenen Adresse.
To access or change personal information, please contact us by post or by email at the addresses set out below.
Grundsätzlich werden Ihre Daten gelöscht, sobald Ihre Zugangs- oder Serviceanfrage beendet ist oder diese für den jeweiligen Zweck nicht mehr benötigt wird.
Generally speaking, your data will be deleted when the access or service request is over or is no longer used for the respective purpose.
Probleme bei der Nutzung von Internet-Speicherplatz oder Filesharing-Diensten: langsame Zugangs- oder Nutzungsgeschwindigkeit
problem experienced when using internet storage space or file-sharing services: slow speed of access or use,
Hierzu zählen unter anderem Mails, die vorgaukeln von einem Vorgesetzten oder einem namhaften Unternehmen zu stammen, den Benutzer aber auf eine gefälschte Seite weiterleiten um seine Zugangs- oder Kreditkartendaten abzufangen.
This includes, among other things, mails that are pretending to come from a superior or a well-known company, but that forward the user to a fake site to intercept his access or credit card data.
Eine Wallet ist eine Anwendung, mit welcher der Private Key, der Zugangs- oder Sicherungsschlüssel um an die Krypto Coins ranzukommen und Überweisungen etc. zu tätigen, gesichert wird.
A wallet is an application with which the private key, the access or security key to access the crypto coins and make transfers, etc., is secured.
Sie versichern außerdem, dass Sie ihr gekauftes Ticket nicht zu Werbe-, Marketing (dazu gehören auch Preisausschreiben und sonstige Gewinnspiele) oder anderen gewerblichen Zwecken verwenden oder diese vor dem Zugangs- oder Eingangsbereich des Veranstaltungsortes verkaufen.
You also agree that you will not use the ticket you have purchased for advertising, marketing (this also includes sweepstakes and other contests) or other commercial purposes or sell them in front of the access or entrance area of the venue.
Die Art der personenbezogenen Daten, die von dem Vorfall betroffen sind (vor allem besondere Daten oder sensible Daten, einschließlich Zugangs- oder Identifizierungsdaten oder Finanzdaten)
The nature of the personal data affected by the incident (in particular, special data, or data of a sensitive nature, including access or identification data or financial data).
die Rechtsfolgen sollten sich auf die Bedingungen für die Erhebung personenbezogener Daten, die Fristen, die Weiterleitung und Verwendung der Daten und die Bedingungen der Zugangs- oder Auskunftsverweigerung gegenüber dem Betroffenen beziehen.
the legal consequences should relate to conditions for collecting personal data, time limits, further transfer and use of data and conditions for refusing access or information to the data subject.
10.„Inhaltsdaten" alle in einem digitalen Format gespeicherten Daten wie Text, Sprache, Videos, Bilder und Tonaufzeichnungen, mit Ausnahme von Teilnehmer-, Zugangs- oder Transaktionsdaten
'content data' means any stored data in a digital format such as text, voice, videos, images, and sound other than subscriber, access or transactional data
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
