Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
cabinet framework
Traduction de "cabinet framework" en allemand
Schrankskelett
Schwenkrahmen
Device for fastening mounting elements to a frame member of a switchgear cabinet framework
Vorrichtung zum Befestigen von Anbauelementen an einem Rahmenschenkel eines Schaltschrank-Rahmengestelles
The pivoting cabinet framework according to any one of the claims 1 to 4, characterized in that each cross-member (9) comprises in symmetry, at each of its free ends, fixing means articulating on the cabinet.
Schwenkrahmen nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Traverse (9) in symmetrischer Anordnung an jedem ihrer freien Enden Mittel zur gelenkigen Befestigung am Schaltschrank aufweist.
The pivoting cabinet framework according to either one of the claims 1 to 2, characterized in that the first upright (8a) has a height equal to that of the second upright (8b) and extends between the cross-members (9).
Schwenkrahmen nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Längsholm (8a) eine der Höhe des zweiten Längsholms (8b) entsprechende Höhe aufweist und sich zwischen den Traversen (9) erstreckt.
Within a cabinet framework, works and pictures from this century-old field of reference are juxtaposed, who would probably also be perceived as "art" without verbal, textual or performative assistance.
In diesem kabinettartigen Rahmen sollen Werke und Bilder aus diesem mehr als hundert Jahre alten künstlerischen Feld einander gegenübergestellt werden, die vielleicht auch ohne eine verbale, schriftliche oder performative Vermittlung als Kunst wahrgenommen würden.
A cabinet framework according to any one of claims 9 to 11 characterised in that the plane bisecting the arms (27) of a corner mounting member (26) that passes through its connecting portion (23) is a plane of symmetry for the assembly.
Schrankskelett nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelhalbierungsebene der Arme (27) eines Eckstücks (26), die durch seinen Ansatz (23) verläuft, eine Symmetrieebene für die Einheit ist.
A cabinet framework according to any one of claims 1 to 12 characterised in that there is provided an adjoining compartment (21) in integrated fashion in alignment with the main compartment (13) from one of the side faces (20) thereof.
Schrankskelett nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß in der Flucht des Hauptabteils (13) von einer dessen Seitenflächen (20) aus integriert ein Zusatzabteil (21) vorgesehen ist.
A cabinet framework according to claim 1 characterised in that the structural uprights (12) are shaped members of U-shaped cross-section whose concavity is oriented towards the interior of the main compartment (13) along the corresponding side face (20) thereof.
Schrankskelett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gerüstständer (12) Profilteile mit U-förmigem Querschnitt sind, dessen Konkavität in der entsprechenden Seitenfläche (20) des Hauptabteils (13) dessen Innerem zugewandt sind.
A cabinet comprising a pivoting cabinet framework defined according to any one of the claims 1 to 6.
Schaltschrank mit einem Schaltschrank-Schwenkrahmen gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6.
Synonymes et analogies de "cabinet framework" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cabinet framework
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 38 ms.
