Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
algorithmisch gesteuerte
Traduction de "algorithmisch gesteuerte" en anglais
algorithmically controlled
Es reicht von der Klangerzeugung ohne signifikante körperliche Intervention (beispielsweise algorithmisch gesteuerte, digitale Klangsynthese) bis hin zur menschlichen Stimme, dem Instrument mit dem höchsten Grad an Embodiment, da die Stimmorgane ein fester Bestandteil des Körpers sind.
It ranges from sound production without any significant bodily intervention, such as algorithmically controlled digital sound synthesis, to the human voice, the instrument with the highest imaginable degree of embodiment - the vocal organs being an integral part of the body.
Und Pferde. Und Abwesenheiten, Trancen, Schattengeschöpfe und Hell-dunkel-Spiele, Wechsel aus Stillstand und Bewegung, Tableaux vivants versus algorithmisch gesteuerte Lichtstürme.
And absences, trances, shadow creatures and alliances of light and dark, fluctuations between idleness and movement as well as tableaux vivants vs algorithmically controlled light storms.
Dennoch bildeten sich im Laufe der Reihe einige gemeinsame strukturelle Merkmale heraus: reduziertes Material, die kombinatorische Umordnung weniger instrumentaler Gesten und langsame, algorithmisch gesteuerte Veränderungen im Tonbandpart.
Nevertheless within the progress of the sequence some common structural elements emerged: reduced material, the combinatorial reordering of a few instrumental gestures and slow algorithmically controlled changes in the tape part.
Reduziertes Material, die kombinatorische Umordnung weniger instrumentaler Gesten und langsame, algorithmisch gesteuerte Veränderungen im Tonbandpart waren Charakteristika der bisherigen Solo-Orbits. Diese Elemente sind auch in Solo 4 vorhanden.
Reduced material, the combinatorial reordering of a few instrumental gestures and slow algorithmically controlled changes in the tape part - characteristics of the hitherto existing solo orbits - are also appearing in Solo 4.
Dass diese Zeiten vorbei sind, ist gewiss, denn durch formale Logik inspirierte, algorithmisch gesteuerte und mit digitaler Elektronik realisierte Systeme, die heutigen Computer, stoßen an ihre Komplexitätsgrenzen.
These times seem to be over, given the fact that digital systems inspired by formal logic and controlled algorithmically - today's computers - are hitting a complexity crisis.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "algorithmisch gesteuerte" en allemand
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 28 ms.
