Viel Freude beim Entdecken Ihres Ambiente mit Stil in unserem sicheren Internet-Shop (SSL, zu sehen am "https" am Beginn der Adresszeile nach dem Anmelden) wünscht Ihnen Ihr Creatives Ambiente Team.
Much joy during your discovery of your ambience with style in our secure internet shop (this is done with SSL, which you can see from the "https" at the begin of the address line after login) wishes your Creative Ambience Team.
Autres résultats
Sie erkennen dies am farbig markierten "Schloss"-Symbol in Ihrem Browser sowie am beginnenden "https".
You can recognize this by the colored "lock" symbol in your browser and by the beginning "https".
Sie erkennen dieses am Schloss in der Statusleiste und am «https» am Anfang der URL.
This is indicated by the padlock in the status bar and the "https" at the start of the URL.
Markieren Sie die gesamte URL, einschließlich des "http" am Anfang und des".org" am Ende.
Select the whole URL, including the "http" at the beginning and the domain at the end.
Das erkennen Sie in der Adresszeile am „https" sowie am symbolischen Vorhängeschloss.
You can verify this from the 'https' in the address bar and the padlock symbol.
Die Verschlüsselung erkennen Sie am «https» am Anfang der URL sowie am Schloss in der Browserzeile.
The "https" at the beginning of the URL and the padlock in the browser indicate that the website is encrypted.
Die Registrierung erfolgt sicher über verschlüsselte Verbindung (erkennbar am "https" in der Adressleiste des Browsers und am kleinen Schloss-Symbol).
Registration itself is handled over secured connection (SSL - see the "https" and the keylock symbol).
Diese https-Website kannst du an zwei einfachen, aber deutlichen Merkmalen, erkennen: zum einen am besagten Schriftzug in der Adresszeile deines Browsers, und zum anderen am „Vorhängeschloss", das vor der Adresse zu sehen ist.
You can recognise this https website by two simple but clear features: on the one hand by the aforementioned lettering in the address bar of your browser, and on the other hand by the "padlock" that is visible in front of the address.
So hat der "Scheme Underground" am MIT, der auch die Scsh Entwicklung betreibt, beispielsweise einen kompletten HTTP-Server in Scsh geschrieben, der am MIT eingesetzt wird.
The MIT "Scheme Underground", which is also developing Scsh, has even written a complete http server in Scsh that is being used at MIT.
Verschlüsselte Webseiten lassen sich am „https" (wichtig ist das „s") am Anfang ihrer Adresse erkennen.
You can tell an encrypted website by the "https" (note the "s") at the start of a website address.
Ob ein Anbieter Zahlungsinformationen verschlüsselt, erkennen Sie am Vorhängeschloss am unteren Browserrand oder an der Bezeichnung «https:».
You can see whether a supplier encodes payment information, if there is a padlock in the status bar of your browser, or if the URL starts with «https:».
Alternativ kann ein SmartCut mit https und nicht mit http beginnen.
Alternatively, a SmartCut may start with https instead of http.
Alle Repositories sind bequem über http oder verschlüsselt über https erreichbar.
All repositories are conveniently accessible via http or encrypted by https.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
